{"id":2157,"date":"2022-10-29T13:51:39","date_gmt":"2022-10-29T13:51:39","guid":{"rendered":"https:\/\/laserre.ca\/?post_type=artistes-recherche&#038;p=2157"},"modified":"2022-11-23T17:39:24","modified_gmt":"2022-11-23T17:39:24","slug":"pascale-st-onge","status":"publish","type":"artistes-recherche","link":"https:\/\/laserre.ca\/en\/artists-research\/pascale-st-onge\/","title":{"rendered":"Pascale St-Onge"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-1aonr4-8af0b913fec3543b9c030085b11670ff main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2157'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-10xvo0-495e3af604d4d6fc3cf98e1301fb457c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1><span class=\"ls-page-titre\">Pascale St-Onge<\/span><\/h1>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kzy7rjlj-42dd60569e61815313450991e9d74130\">\n.avia-image-container.av-kzy7rjlj-42dd60569e61815313450991e9d74130 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kzy7rjlj-42dd60569e61815313450991e9d74130 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kzy7rjlj-42dd60569e61815313450991e9d74130 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  ls-home-top-image av-has-copyright av-copyright-always'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2078 avia-img-lazy-loading-not-2078 avia_image ' src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1-PascaleSt-Onge.jpeg\" alt='' title='1-PascaleSt-Onge'  height=\"548\" width=\"430\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1-PascaleSt-Onge.jpeg 430w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1-PascaleSt-Onge-235x300.jpeg 235w\" sizes=\"(max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><\/div><small class=\"avia-copyright\">Anthony Gerace<\/small><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-kzy7rxat-11dc1fb4854000a8232e696962d1ed99 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock ls-font-50'  itemprop=\"text\" ><p>If many consider writing as her first language, Pascale St-Onge wishes to clarify this: it is <em>speaking up<\/em> as a gesture that interests her. Her approach is constantly in motion, torn between her writing practice and her desire for performativity and interdisciplinarity. If the stage is the space for the present to unfold, and the text systematically disappears when the performance begins, what is the significance of the author&#8217;s body on stage and how can it dialogue with the methods of performance art? Neither theater nor stand-up, she seeks a form that belongs to her, within which she can create a horizontal relationship with the public. Currently inhabited by a desire to explore the slowness and ethics of care, Pascal also continues her reflections on resilience, a recurring theme in her works of fiction.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-w4s6o-76f0c5e3f4994e02dee24d58a339538a main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-4  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2157'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-kzy7tn9n-73b43167542b9bd424ba3d75e1fd4166 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock ls-font-100'  itemprop=\"text\" ><h2 class=\"center\">SELFCARE<\/h2>\n<\/div><\/section>\n<div class='flex_column_table av-qvxko-a209f1fd688aa32346f3bf106d542b12 sc-av_one_full av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-qvxko-a209f1fd688aa32346f3bf106d542b12\">\n.flex_column.av-qvxko-a209f1fd688aa32346f3bf106d542b12{\nwidth:100%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-qvxko-a209f1fd688aa32346f3bf106d542b12 .av-flex-placeholder{\nwidth:0%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-qvxko-a209f1fd688aa32346f3bf106d542b12 av_one_full  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_one_half  ls-font-28 first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kzy7s9nm-68d10a422dfadf5e689cb5284fb1a01e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock ls-deux-colonnes-suivi'  itemprop=\"text\" ><p><em>SELFCARE<\/em> is a multidisciplinary research inhabited by desires for orality, slowness, plasticity and beauty, where action is taken to preserve health and well-being.<br \/>\n<em>SELFCARE<\/em> is taking radical care of one another while practicing professions that simultaneously wear us down and keep us alive.<br \/>\n<em>SELFCARE<\/em> is an experience for audiences who also need to be taken care of.<br \/>\n<em>SELFCARE<\/em> is an urgent gentleness, a response to our broken-down machines.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div  class='flex_column av-nqf5k-e9b8fb767e75c7d649317f526a499d9a av_one_half  avia-builder-el-8  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  ls-font-28 first flex_column_div  column-top-margin'     ><p><section  class='av_textblock_section av-1cmo0-bd5a26dfda0bdbfcaeb179e3ea6d8f67 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock ls-artiste-credits-titre'  itemprop=\"text\" ><p>CREDITS<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-kzy7v3v5-e2c020780fba0a8620b0f390ec01cedc  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-kzy7ufpd-05afd570951cc3ad15619c07f0bf415d'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1'>Team<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Pascale St-Onge : Co-creator, author and performer<br \/>\nFr\u00e9d\u00e9ric Sasseville-Painchaud : Co-creator<br \/>\nSandrine Lemieux : Creator assistant<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-kzy7v1n8-1ede504bc0d9811e3bdee9b10f3d82b1'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2'>Creations<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><em>L\u2019hiver attend beaucoup de moi<\/em> (livret d\u2019op\u00e9ra), Op\u00e9ra de Montr\u00e9al + Atelier lyrique de l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al, 2020<\/p>\n<p><em>KINK,<\/em> Espace Libre, 2018<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><div  class='flex_column av-xa74-43de1b15636de341830f68231af321ab av_one_half  avia-builder-el-11  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div  column-top-margin'     ><\/div>\n","protected":false},"featured_media":2078,"template":"","class_list":["post-2157","artistes-recherche","type-artistes-recherche","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pascale St-Onge - LA SERRE \u2014 arts vivants<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laserre.ca\/en\/artists-research\/pascale-st-onge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pascale St-Onge - LA SERRE \u2014 arts vivants\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laserre.ca\/en\/artists-research\/pascale-st-onge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LA SERRE \u2014 arts vivants\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/laserreav\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-23T17:39:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1-PascaleSt-Onge.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"548\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/en\/artists-research\/pascale-st-onge\/\",\"url\":\"https:\/\/laserre.ca\/en\/artists-research\/pascale-st-onge\/\",\"name\":\"Pascale St-Onge - LA SERRE \u2014 arts vivants\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-29T13:51:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-23T17:39:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/en\/artists-research\/pascale-st-onge\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laserre.ca\/en\/artists-research\/pascale-st-onge\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/en\/artists-research\/pascale-st-onge\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laserre.ca\/en\/la-serre-arts-vivants-home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pascale St-Onge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laserre.ca\/\",\"name\":\"LA SERRE \u2014 arts vivants\",\"description\":\"Creative centre for emerging artists\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laserre.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#organization\",\"name\":\"LA SERRE - arts vivants\",\"url\":\"https:\/\/laserre.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/la-serre-arts-vivants-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/la-serre-arts-vivants-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"LA SERRE - arts vivants\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/laserreav\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/laserreartsvivants\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pascale St-Onge - LA SERRE \u2014 arts vivants","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laserre.ca\/en\/artists-research\/pascale-st-onge\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pascale St-Onge - LA SERRE \u2014 arts vivants","og_url":"https:\/\/laserre.ca\/en\/artists-research\/pascale-st-onge\/","og_site_name":"LA SERRE \u2014 arts vivants","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/laserreav\/","article_modified_time":"2022-11-23T17:39:24+00:00","og_image":[{"width":430,"height":548,"url":"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1-PascaleSt-Onge.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laserre.ca\/en\/artists-research\/pascale-st-onge\/","url":"https:\/\/laserre.ca\/en\/artists-research\/pascale-st-onge\/","name":"Pascale St-Onge - LA SERRE \u2014 arts vivants","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laserre.ca\/#website"},"datePublished":"2022-10-29T13:51:39+00:00","dateModified":"2022-11-23T17:39:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laserre.ca\/en\/artists-research\/pascale-st-onge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laserre.ca\/en\/artists-research\/pascale-st-onge\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laserre.ca\/en\/artists-research\/pascale-st-onge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laserre.ca\/en\/la-serre-arts-vivants-home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pascale St-Onge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laserre.ca\/#website","url":"https:\/\/laserre.ca\/","name":"LA SERRE \u2014 arts vivants","description":"Creative centre for emerging artists","publisher":{"@id":"https:\/\/laserre.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laserre.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laserre.ca\/#organization","name":"LA SERRE - arts vivants","url":"https:\/\/laserre.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laserre.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/la-serre-arts-vivants-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/la-serre-arts-vivants-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"LA SERRE - arts vivants"},"image":{"@id":"https:\/\/laserre.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/laserreav\/","https:\/\/www.instagram.com\/laserreartsvivants\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes-recherche\/2157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes-recherche"}],"about":[{"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artistes-recherche"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}