{"id":2913,"date":"2023-03-02T23:34:10","date_gmt":"2023-03-02T23:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/laserre.ca\/?post_type=initiative&#038;p=2913"},"modified":"2023-03-14T15:57:05","modified_gmt":"2023-03-14T15:57:05","slug":"crossed-residencies-bruxelles-montreal","status":"publish","type":"initiative","link":"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/crossed-residencies-bruxelles-montreal\/","title":{"rendered":"Crossed residency Bruxelles\/Montreal"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-e7spa9-24d06f5d298393df26d9882e76a843af main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2913'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-bz2bnl-d11f6e24e481bd200f5c51798d215be4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1><span class=\"ls-page-titre\">Crossed residency Bruxelles\/Montreal<\/span><\/h1>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lerqqbgw-8f06410430de80ca1875a1f5ecff1f1f\">\n.avia-image-container.av-lerqqbgw-8f06410430de80ca1875a1f5ecff1f1f img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lerqqbgw-8f06410430de80ca1875a1f5ecff1f1f .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lerqqbgw-8f06410430de80ca1875a1f5ecff1f1f av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  ls-initiative-top-image av-has-copyright av-copyright-always'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2744 avia-img-lazy-loading-not-2744 avia_image ' src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marie-Umuhova_CR-Blaise-Burezi-1030x491.jpg\" alt='' title='Marie Umuhova_CR-Blaise Burezi'  height=\"491\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marie-Umuhova_CR-Blaise-Burezi-1030x491.jpg 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marie-Umuhova_CR-Blaise-Burezi-300x143.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marie-Umuhova_CR-Blaise-Burezi-768x366.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marie-Umuhova_CR-Blaise-Burezi-1536x733.jpg 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marie-Umuhova_CR-Blaise-Burezi-1500x716.jpg 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marie-Umuhova_CR-Blaise-Burezi-705x336.jpg 705w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marie-Umuhova_CR-Blaise-Burezi.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><small class=\"avia-copyright\">Blaise Burezi<\/small><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-lerqqnah-0786dfd0c0e47aa1e79bc0469ba23f12 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock ls-font-28 ls-initiative-edition'  itemprop=\"text\" ><p>La Bellone x LA SERRE<\/p>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-lerqr1qg-2f5a767eefca4e0827985e16e05cc54a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock ls-font-50 ls-initiative-top-description'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">In order to promote the circulation of ideas and practices, LA SERRE is a host for residency exchanges with many local, national and international collaborators.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">These exchanges allow for local emerging artists to meet with various artistic communities across territories, and reciprocally, for national and international artists to develop lasting links with the Montr\u00e9al\/Tiohti\u00e0:ke\/Mooniyang live arts context. Taking place at many different moments every year, these exchanges create a fruitful discussion within our communities, while contributing to artistic collaborations. They are offered to artists supported in the Creation + Research program at LA SERRE.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This year\u2019s exchange takes the form of residencies for a pair of Quebec\/Belgian artists who share a certain connection in their research. They will be hosted alternately by the two organizations, in Montr\u00e9al\/Tio\u2019tia:ke\/Moonyiand and Brussels.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-lerqs9l6-2ec6a71962c4477e1066a7ee6af3d4ae '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock ls-initiative-liens ls-font-28'  itemprop=\"text\" ><p><a class=\"ls-initiative-lien ls-initiative-siteweb\" href=\"https:\/\/www.bellone.be\/f\/index.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site web<\/a><a class=\"ls-initiative-lien ls-initiative-instagram\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/la_bellone_bruxelles\/?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a><a class=\"ls-initiative-lien ls-initiative-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/labellone.be\/?locale=fr_FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-b65iip-23bf46ae282b9486e0d3866ee71c27a4 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-6  el_after_av_section  avia-builder-el-last  ls-font-28 avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2913'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-909l5t-06f1473bc0a57845dadf698f6095cbd7 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-909l5t-06f1473bc0a57845dadf698f6095cbd7\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-909l5t-06f1473bc0a57845dadf698f6095cbd7{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-909l5t-06f1473bc0a57845dadf698f6095cbd7{\nwidth:49.5%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-909l5t-06f1473bc0a57845dadf698f6095cbd7 .av-flex-placeholder{\nwidth:1%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-909l5t-06f1473bc0a57845dadf698f6095cbd7 av_one_half  avia-builder-el-7  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  ls-font-28 ls-artiste-paragraphe-titre first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><section  class='av_textblock_section av-lerqr8xr-72e1b3f6b1d7b0d1dd6ea56285803a8d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">LA SERRE and <a href=\"https:\/\/www.bellone.be\/f\/index.asp\">LA BELLONE<\/a> both work to support contemporary live arts \u2013 and the aesthetic and political issues that can arise from it. Their respective mandates are to promote the production of meaningful and impactful propositions, which relate to larger societal issues. This meeting will allow for the emergence of conversations and the exchange of methodologies specific to each context and organization.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7qapjl-6d399729883755a9ab77817b191cf147\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-7qapjl-6d399729883755a9ab77817b191cf147{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-7qapjl-6d399729883755a9ab77817b191cf147{\nwidth:49.5%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-7qapjl-6d399729883755a9ab77817b191cf147 .av-flex-placeholder{\nwidth:1%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-7qapjl-6d399729883755a9ab77817b191cf147 av_one_half  avia-builder-el-9  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  ls-font-28 flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><section  class='av_textblock_section av-lerqrf89-a4d819ba87a5d13dd4cb55403e8b5378 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">La Bellone is a platform for meetings and exchanges. It distinguishes itself by its focus on emergent dramaturgy. It is specifically interested in research \u2013 considering artists as producers of meaning, and artistic knowledge as a deeply social one, one that is precious and necessary. It is why its team organizes conferences and seminars, workshops, residencies, as well as meeting between artists, specialists from various fields, and thinkers.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Financed by the cooperation program between Wallonia-Brussels and Quebec by the joint Wallonia-Brussels\/Qu\u00e9bec commission of the Minist\u00e8re des relations internationales et de la francophonie (MRIF).<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div class='flex_column_table av-5py441-0473bb91804201cbcf8f226ba35fe672 sc-av_one_full av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5py441-0473bb91804201cbcf8f226ba35fe672\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-5py441-0473bb91804201cbcf8f226ba35fe672{\nmargin-top:90px;\nmargin-bottom:60px;\n}\n.flex_column.av-5py441-0473bb91804201cbcf8f226ba35fe672{\nwidth:100%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-5py441-0473bb91804201cbcf8f226ba35fe672 .av-flex-placeholder{\nwidth:0%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-5py441-0473bb91804201cbcf8f226ba35fe672 av_one_full  avia-builder-el-11  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  ls-font-28 first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  column-top-margin'     ><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div  class='flex_column av-4bkmm9-42ef9746e4a5915b9818718e045a8b56 av_one_half  avia-builder-el-13  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  ls-font-28 first flex_column_div  column-top-margin'     ><div  class='togglecontainer av-lerqssy0-e14af164452396fcbdbea62853f91893  avia-builder-el-14  avia-builder-el-no-sibling  ls-initiative-accordeon toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-lerqssfj-aae665aeb47afef13c63b6cd9c74d40d'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1'>Artists<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Marilou Craft (QC) + <\/span>Marie Umuhoza (BE)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/div><div  class='flex_column av-27akld-fd30843b5c831b45d4d3fcb50f9e30c5 av_one_half  avia-builder-el-15  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div  column-top-margin'     ><\/div>\n","protected":false},"featured_media":2744,"template":"","categories":[37],"class_list":["post-2913","initiative","type-initiative","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-get-togethers"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Crossed residency Bruxelles\/Montreal - LA SERRE \u2014 arts vivants<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/crossed-residencies-bruxelles-montreal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Crossed residency Bruxelles\/Montreal - LA SERRE \u2014 arts vivants\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/crossed-residencies-bruxelles-montreal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LA SERRE \u2014 arts vivants\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/laserreav\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-14T15:57:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marie-Umuhova_CR-Blaise-Burezi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"916\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/crossed-residencies-bruxelles-montreal\/\",\"url\":\"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/crossed-residencies-bruxelles-montreal\/\",\"name\":\"Crossed residency Bruxelles\/Montreal - LA SERRE \u2014 arts vivants\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-02T23:34:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T15:57:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/crossed-residencies-bruxelles-montreal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/crossed-residencies-bruxelles-montreal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/crossed-residencies-bruxelles-montreal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laserre.ca\/en\/la-serre-arts-vivants-home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Crossed residency Bruxelles\/Montreal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laserre.ca\/\",\"name\":\"LA SERRE \u2014 arts vivants\",\"description\":\"Creative centre for emerging artists\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laserre.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#organization\",\"name\":\"LA SERRE - arts vivants\",\"url\":\"https:\/\/laserre.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/la-serre-arts-vivants-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/la-serre-arts-vivants-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"LA SERRE - arts vivants\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/laserreav\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/laserreartsvivants\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Crossed residency Bruxelles\/Montreal - LA SERRE \u2014 arts vivants","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/crossed-residencies-bruxelles-montreal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Crossed residency Bruxelles\/Montreal - LA SERRE \u2014 arts vivants","og_url":"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/crossed-residencies-bruxelles-montreal\/","og_site_name":"LA SERRE \u2014 arts vivants","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/laserreav\/","article_modified_time":"2023-03-14T15:57:05+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":916,"url":"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marie-Umuhova_CR-Blaise-Burezi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/crossed-residencies-bruxelles-montreal\/","url":"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/crossed-residencies-bruxelles-montreal\/","name":"Crossed residency Bruxelles\/Montreal - LA SERRE \u2014 arts vivants","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laserre.ca\/#website"},"datePublished":"2023-03-02T23:34:10+00:00","dateModified":"2023-03-14T15:57:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/crossed-residencies-bruxelles-montreal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/crossed-residencies-bruxelles-montreal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/crossed-residencies-bruxelles-montreal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laserre.ca\/en\/la-serre-arts-vivants-home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Crossed residency Bruxelles\/Montreal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laserre.ca\/#website","url":"https:\/\/laserre.ca\/","name":"LA SERRE \u2014 arts vivants","description":"Creative centre for emerging artists","publisher":{"@id":"https:\/\/laserre.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laserre.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laserre.ca\/#organization","name":"LA SERRE - arts vivants","url":"https:\/\/laserre.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laserre.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/la-serre-arts-vivants-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/la-serre-arts-vivants-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"LA SERRE - arts vivants"},"image":{"@id":"https:\/\/laserre.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/laserreav\/","https:\/\/www.instagram.com\/laserreartsvivants\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/initiative\/2913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/initiative"}],"about":[{"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/initiative"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}