{"id":5801,"date":"2025-08-28T13:51:41","date_gmt":"2025-08-28T13:51:41","guid":{"rendered":"https:\/\/laserre.ca\/?post_type=initiative&#038;p=5801"},"modified":"2026-09-24T22:42:59","modified_gmt":"2026-09-24T22:42:59","slug":"douzedouze","status":"publish","type":"initiative","link":"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/douzedouze\/","title":{"rendered":"DOUZE DOUZE"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-2dcb3d115e2e5af9a73072e0505910f8 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5801'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-8eba2417de9ea263f0cb5a774f45768a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div>\n<h1><span class=\"ls-page-titre\">DOUZE DOUZE<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mtiwu2qm-ad62ab7256841728a614dc3cc2d00346\">\n.avia-image-container.av-mtiwu2qm-ad62ab7256841728a614dc3cc2d00346 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mtiwu2qm-ad62ab7256841728a614dc3cc2d00346 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mtiwu2qm-ad62ab7256841728a614dc3cc2d00346 av-styling- avia-align-  avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  fullwidth-banner ls-initiative-top-image douzedouze'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7315 avia-img-lazy-loading-not-7315 avia_image ' src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bandeau-SiteWeb-MeilleurRes-E26-V3.jpg\" alt='' title='Bandeau-SiteWeb-MeilleurRes-E26-V3'  height=\"640\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bandeau-SiteWeb-MeilleurRes-E26-V3.jpg 1920w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bandeau-SiteWeb-MeilleurRes-E26-V3-300x100.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bandeau-SiteWeb-MeilleurRes-E26-V3-1030x343.jpg 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bandeau-SiteWeb-MeilleurRes-E26-V3-768x256.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bandeau-SiteWeb-MeilleurRes-E26-V3-1536x512.jpg 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bandeau-SiteWeb-MeilleurRes-E26-V3-1500x500.jpg 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bandeau-SiteWeb-MeilleurRes-E26-V3-705x235.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-mtiwvwny-769f19d7aa09e33f61d713251c99f762 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock ls-font-28 ls-initiative-edition'  itemprop=\"text\" ><p>2nd edition \u00b7 Saturday, September 26, 2026 \u00b7 From noon to midnight \u00b7<\/p>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-e922ac7a79e5b93445cc9340ffe5d92f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-mf42p6o2-90342c3cfa6f9cee6b511c91fb9a6f85 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock ls-font-50 ls-initiative-top-description'  itemprop=\"text\" ><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\" dir=\"ltr\">DOUZE DOUZE is a twelve-hour, site-specific performing arts festival in the Ahuntsic-Cartierville neighbourhood. Emerging and established artists activate parks and alleyways, gardens and vacant lots, industrial sites and cultural spaces, transforming them into ephemeral stages for dance, theatre, and interdisciplinary in situ creations.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\" dir=\"ltr\">In a festive, roaming spirit, DOUZE DOUZE offers a kaleidoscope of bold artistic visions and invites you to wander the neighbourhood, discovering it anew through an intense, plural and collective experience that celebrates the ties between the living arts and the everyday.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\" dir=\"ltr\">On September 26, from noon to midnight: follow the route from start to finish, or drop in along the way, at your own pace. Free and open to all.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-5e05141833eb03cf5f2fe2e9f0de4dcc '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock ls-initiative-liens ls-font-28'  itemprop=\"text\" ><p><a class=\"ls-initiative-lien ls-initiative-instagram\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/laserreartsvivants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a><a class=\"ls-initiative-lien ls-initiative-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/laserreav\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5801'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-db3c685d37a83d385059f6f31cd9c4a7 av_one_half  avia-builder-el-7  el_after_av_section  el_before_av_button  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-mtixp8m5-ad3f71a8fc5cf6a95b531f901da5bc23 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>PROGRAM<span style=\"font-weight: 400; font-size: 20px;\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<h3><\/h3>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='avia-button-wrap av-mtt665gh-51616a7e9d9f13d8102fe1fd384faa20-wrap avia-button-right  avia-builder-el-9  el_after_av_one_half  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mtt665gh-51616a7e9d9f13d8102fe1fd384faa20\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-mtt665gh-51616a7e9d9f13d8102fe1fd384faa20{\nfont-size:20px;\nbackground-color:#0d77e8;\nborder-color:#0d77e8;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n<\/style>\n<a href='#douzedouze-carte'  class='avia-button av-mtt665gh-51616a7e9d9f13d8102fe1fd384faa20 avia-icon_select-no avia-size-medium avia-position-right'  ><span class='avia_iconbox_title' >Map and venues<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container av-av_layout_row-3e153b3550c2e4551c5338cf267abdca entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-10  el_after_av_button  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n<div class='flex_cell av-av_cell_one_full-f73a11ccd29996a2a11249d534554c23 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-11  avia-builder-el-no-sibling '  ><div class='flex_cell_inner'><p><div  class='flex_column av-av_one_third-db3c685d37a83d385059f6f31cd9c4a7 av_one_third  avia-builder-el-12  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-13bdb8df18632e9c4ec210e79a89eba0\">\n.avia-image-container.av-av_image-13bdb8df18632e9c4ec210e79a89eba0 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-13bdb8df18632e9c4ec210e79a89eba0 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-13bdb8df18632e9c4ec210e79a89eba0 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-13  avia-builder-el-no-sibling  ls-douze-douze-programme-image av-has-copyright av-copyright-always'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7454 avia-img-lazy-loading-not-7454 avia_image ' src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maureen7-9.jpg\" alt='' title='Maureen7-9'  height=\"1920\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maureen7-9.jpg 1920w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maureen7-9-300x300.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maureen7-9-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maureen7-9-80x80.jpg 80w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maureen7-9-768x768.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maureen7-9-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maureen7-9-36x36.jpg 36w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maureen7-9-180x180.jpg 180w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maureen7-9-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maureen7-9-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><small class=\"avia-copyright\">Maureen B\u00e9guin-Morin<\/small><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-av_two_third-364814be74beb3c9cc4ee2f57aae23b6 av_two_third  avia-builder-el-14  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-mtt4qk7l-9d280d2f4c52e3d0b9935960355350ed '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ls-douze-douze-programme-text\">\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-numero ls-douze-douze-programme-numero-1\">1<\/div>\n<div class=\"ls-font-50 ls-douze-douze-programme-heure\">12:00pm<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-titre\">The Garden of D@ta &#8211; Visite Guid\u00e9e<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-artiste\">Maureen B\u00e9guin-Morin<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-lieu\"><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"ls-font-28\">\ud83d\udccdSauv\u00e9 Metro Station, Exit A \u2013 Sauv\u00e9 Nord<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-mtt4sw8l-69908d8b6af4dfd61a81700f572ec792  avia-builder-el-16  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-mtt4reau-757b273abc9ab14e4a91d5613969e325'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1'>About the performance <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cIn 2050, Canada will be as hot as Brazil\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Maureen Morin, a leading tech entrepreneur, guides you for 30 minutes through your future home in 2050: \u201cTHE MOTHERBOARD\u201d data center, where the temperature stays at a steady 19 \u00b0C year-round \u2014 the perfect place to escape the heat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As the tour progresses, the entrepreneur driven by a thirst for money and technology fades away. New characters take over and reveal new perspectives on this world that&#8217;s catching fire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Through dance, video, a short opera, and a cardboard set inspired by 3D spaces created in Blender and SketchUp, Maureen B\u00e9guin explores our polluting and poetic digital life.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt4sglu-7ab6289674935d0a3a45111e57da27a4'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2'>Credits<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Performance &amp; 3D creation: <span style=\"font-weight: 400;\">Maureen B\u00e9guin-Morin\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span>Sound Design: <span style=\"font-weight: 400;\">Lulu Damianthe<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span>Dramaturgy: <span style=\"font-weight: 400;\">Pierre-Louis Kerbart <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span>Set Design Assistance: <span style=\"font-weight: 400;\">Morgane Le Doze et <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Luna Duchaufour Lawrance <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span>Costume: <span style=\"font-weight: 400;\">Darius Dolatyari Dolatdoust<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span>Sewing:: <span style=\"font-weight: 400;\">FalseCouture\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span>Outside Eye: <span style=\"font-weight: 400;\">Louise Siffert\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt4svn4-b54734230b7e74f3bd70506fd5cc0b7c'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3'>About Maureen B\u00e9guin-Morin<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2018\u2019My computer and I, we\u2019re going to die the same way: hot and memory full.&#8221;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\nMaureen B\u00e9guin\u2013Morin is a French-Irish visual artist and performer. She performs fictions in which the body and technology are both caught in the same predicament: overheating amid global warming.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><em>&#8220;Browsing&#8221;<\/em>. This is how she defines her multifaceted practice, which blends physical performance, video, set design, 3D, improvisation, and her wanderings across the Internet, between the real and the digital.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-2'  class='av-layout-grid-container av-av_layout_row-3e153b3550c2e4551c5338cf267abdca entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-17  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n<div class='flex_cell av-av_cell_one_full-f73a11ccd29996a2a11249d534554c23 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-18  avia-builder-el-no-sibling '  ><div class='flex_cell_inner'><p><div  class='flex_column av-av_one_third-db3c685d37a83d385059f6f31cd9c4a7 av_one_third  avia-builder-el-19  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-abb82abcfc01c43319512a03f79ba74b\">\n.avia-image-container.av-av_image-abb82abcfc01c43319512a03f79ba74b img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-abb82abcfc01c43319512a03f79ba74b .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-abb82abcfc01c43319512a03f79ba74b av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-20  avia-builder-el-no-sibling  ls-douze-douze-programme-image av-has-copyright av-copyright-always'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7438 avia-img-lazy-loading-not-7438 avia_image ' src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Diego7-9.jpg\" alt='' title='Diego7-9'  height=\"1920\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Diego7-9.jpg 1920w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Diego7-9-300x300.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Diego7-9-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Diego7-9-80x80.jpg 80w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Diego7-9-768x768.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Diego7-9-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Diego7-9-36x36.jpg 36w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Diego7-9-180x180.jpg 180w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Diego7-9-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Diego7-9-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><small class=\"avia-copyright\">Diego Behncke<\/small><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-av_two_third-364814be74beb3c9cc4ee2f57aae23b6 av_two_third  avia-builder-el-21  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-mtt4ucie-a2c02739ad631b175481449edecbf588 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ls-douze-douze-programme-text\">\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-numero ls-douze-douze-programme-numero-2\">2<\/div>\n<div class=\"ls-font-50 ls-douze-douze-programme-heure\">12:45pm<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-titre\">Paracetamol Overclock<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-artiste\">Diego Behncke<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-lieu\"><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"ls-font-28\">\ud83d\udccdEISODE | Lieu pour les arts g\u00e9n\u00e9ratifs<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-mtt4vpit-c6650ee2de6bba46f13f980846afe4d1  avia-builder-el-23  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-mtt4v1uz-dd35f02e9dca9bafef9fb37119f0ba70'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-4' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-4'>About the performance <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-4' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Through an electropneumatic installation, <em>Paracetamol Overclock<\/em> stages a strange, fragmented body whose spasms, contractions, and breathing form a choreography of their own. Drawing on the worlds of video games, puppetry, and computational systems, Diego Behncke blurs the lines between body and machine, automatism and fiction. The installation reveals a hybrid organism in which every movement seems to follow an invisible logic, inviting the audience to observe the mechanisms that animate gestures and narratives alike.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt4v5oq-b2c95e87a06cd32fc05a4414a6b5d01d'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-5' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-5'>Cr\u00e9dits<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-5' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Creation: Diego Behncke<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt4vnox-2df892f76a7ed077423822ed65308d46'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-6' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-6'>About Diego Behncke<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-6' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Originally from Santiago and based in Berlin, Diego Behncke is an artist and musician whose installations and performances explore the relationships between technology, fiction, and autonomous systems.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-3'  class='av-layout-grid-container av-av_layout_row-3e153b3550c2e4551c5338cf267abdca entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-24  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n<div class='flex_cell av-av_cell_one_full-f73a11ccd29996a2a11249d534554c23 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-25  avia-builder-el-no-sibling '  ><div class='flex_cell_inner'><p><div  class='flex_column av-av_one_third-db3c685d37a83d385059f6f31cd9c4a7 av_one_third  avia-builder-el-26  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-3965a015dcf980f0989327640b540bb6\">\n.avia-image-container.av-av_image-3965a015dcf980f0989327640b540bb6 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-3965a015dcf980f0989327640b540bb6 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-3965a015dcf980f0989327640b540bb6 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-27  avia-builder-el-no-sibling  ls-douze-douze-programme-image av-has-copyright av-copyright-always'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7432 avia-img-lazy-loading-not-7432 avia_image ' src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aichatou-7-9.jpg\" alt='' title='Aichatou 7-9'  height=\"1920\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aichatou-7-9.jpg 1920w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aichatou-7-9-300x300.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aichatou-7-9-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aichatou-7-9-80x80.jpg 80w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aichatou-7-9-768x768.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aichatou-7-9-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aichatou-7-9-36x36.jpg 36w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aichatou-7-9-180x180.jpg 180w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aichatou-7-9-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aichatou-7-9-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><small class=\"avia-copyright\">A\u00efchatou E. Labarang <\/small><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-av_two_third-364814be74beb3c9cc4ee2f57aae23b6 av_two_third  avia-builder-el-28  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-mtt4wxuj-59cb09e763c5753d336ca6d9f47d77e8 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ls-douze-douze-programme-text\">\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-numero ls-douze-douze-programme-numero-3\">3<\/div>\n<div class=\"ls-font-50 ls-douze-douze-programme-heure\">12:55 pm + 1:30 pm<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-titre\">IntuitivHighWayz<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-artiste\">A\u00efchatou E. Labarang and Vergil Sharkya\u2019<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-lieu\"><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"ls-font-28\">\ud83d\udccdPotager Au Courant<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-mtt4yvnn-0cf6129834a02b69ae073e60083c6680  avia-builder-el-30  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-mtt4y630-78d122adc4e5f179ff93988803461117'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-7' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-7'>About the performance <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-7' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Two hypersensitive beings and the tale of a promise made almost 10 years ago\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Following an initial collaboration through a mutual friend, A\u00efchatou and Vergil both felt the need to explore together when time would allow, as so much was resonating even when nothing was said. <\/span>After meeting and gathering through conversations, they now have enough material to channel forgotten memories that continue to move them individually, through art and life.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">IntuitivHighWayz<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, two universes collide. From there emerge thoughts, teachings and possibilities, offering key and viable information to those who protect connectivity and are able to merge worlds within themselves. Perhaps, a path toward wholeness.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A work that proposes a meeting point between anchored structures and instant composition.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt4yv3b-d26ddc38056f3bfe967e45fd8534a7b7'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-8' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-8'>Credits<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-8' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Choreography : A\u00efchatou E. Labarang<br \/>\nInterpretation : A\u00efchatou E. Labarang et Vergil Sharkya<br \/>\nSound Design : Vergil Sharkya<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt4yhoc-17743131f240d2b19c551fae4f92bbac'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-9' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-9'>About A\u00efchatou E. Labarang and Vergil Sharkya\u2019<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-9' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">A\u00efchatou E. Labarang, also known as iNTU\u00cfT.\u00efV, is a Cameroonian-born movement artist. Between heritage and modernity, she researches and shapes a gestural and choreographic language rooted in Central African rhythms, American urban and club cultures, and the essential role of orality. Through a somatic and intuitive approach, her current work explores a multidisciplinary practice centred on transgenerational memory, instinct, and transmission. Active on the Montreal scene, she has performed at several major festivals, including Nuits d\u2019Afrique, the Francos de Montr\u00e9al, the Montreal International Jazz Festival, and M.A.D. Fest. She has also collaborated with renowned artists such as Afrotronix, Rihanna, Marie-Mai, Loud, and Dead Obies.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vergil Sharkya\u2019 is an Austrian-born composer, hypercomposer, sound explorer, academic researcher, and multimedia artist specializing in immersive experiences. He is currently working on immersive projects for virtual reality headsets and dome cinemas, as well as music and soundtracks for dance, theatre, film, and video. He is a performer and improviser (synthesizer\/voice) with Ensemble SuperMusique and Chorale Joker. His work has been presented at S\u00d3NAR+D (Barcelona); The Stone (New York); SAT\u2013Soci\u00e9t\u00e9 des arts technologiques (Montreal); CKUT 90.3; CiBL 101.5 (Montreal); FIMAV\u2013Festival international de musique actuelle (Victoriaville); Konzerthaus (Vienna), and elsewhere.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-4'  class='av-layout-grid-container av-av_layout_row-3e153b3550c2e4551c5338cf267abdca entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-31  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n<div class='flex_cell av-av_cell_one_full-f73a11ccd29996a2a11249d534554c23 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-32  avia-builder-el-no-sibling '  ><div class='flex_cell_inner'><p><div  class='flex_column av-av_one_third-db3c685d37a83d385059f6f31cd9c4a7 av_one_third  avia-builder-el-33  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-a5e87eda0029fc601cd9c56b633d8043\">\n.avia-image-container.av-av_image-a5e87eda0029fc601cd9c56b633d8043 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-a5e87eda0029fc601cd9c56b633d8043 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-a5e87eda0029fc601cd9c56b633d8043 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-34  avia-builder-el-no-sibling  ls-douze-douze-programme-image av-has-copyright av-copyright-always'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7434 avia-img-lazy-loading-not-7434 avia_image ' src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/alexe7-9.jpg\" alt='' title='alexe7-9'  height=\"1920\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/alexe7-9.jpg 1920w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/alexe7-9-300x300.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/alexe7-9-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/alexe7-9-80x80.jpg 80w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/alexe7-9-768x768.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/alexe7-9-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/alexe7-9-36x36.jpg 36w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/alexe7-9-180x180.jpg 180w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/alexe7-9-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/alexe7-9-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><small class=\"avia-copyright\">DUYLAUPIX<\/small><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-av_two_third-364814be74beb3c9cc4ee2f57aae23b6 av_two_third  avia-builder-el-35  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-mtt51120-a4d39f58639c733bacfd1fffb7e0319b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ls-douze-douze-programme-text\">\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-numero ls-douze-douze-programme-numero-4\">4<\/div>\n<div class=\"ls-font-50 ls-douze-douze-programme-heure\">1:55 pm<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-titre\">F\u00e9ral(e)<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-artiste\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alexe \u00ab LEX \u00bb Lebel-Faille<\/span><\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-lieu\"><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"ls-font-28\">\ud83d\udccdIntersection Rue Fr\u00e9mont &amp; Foucher<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-mtt537ub-93b1b621266db43b7ed0bcf79f6f0084  avia-builder-el-37  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-mtt51fqy-d67f61e98fef506505a70bb8241f0c0c'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-10' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-10'>About the performance <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-10' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>A body gradually moves away from structures and codes, entering instinct in search of a primitive sensuality. It allows itself to be guided by its senses, in a constant back-and-forth between control and surrender. Between nature and industrial matter, the body negotiates its place within the territory.<\/p>\n<p>A performance inspired by the gestures of Whacking, unfolding to the sound of <i>In My Ears (for Maryanne)<\/i> by Montreal-based sound artist and dancer Estelle Schorpp.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mu1no8r4-7dfadb4d79f4ee4881a7fc535a424146'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-11' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-11'>Note to the audience<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-11' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Bring your binoculars!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt528rt-36b0e570e39d5182162a0afca660c4d9'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-12' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-12'>Credits<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-12' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Choreography and interpretation: Alexe \u201cLEX\u201d Lebel-Faille<br \/>\nOutside Eye: Jessica \u201cBlossom\u201d Gauthier<br \/>\nSound Design: Estelle Schorpp<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt5323u-c1e6c4877ceee93bb2e0ecff100e7b48'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-13' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-13'>About Alexe \"LEX\" Lebel-Faille <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-13' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">After several years dedicated to choreography, Alexe &#8220;LEX&#8221; Lebel-Faille discovered the freedom of improvisation and battles. Self-taught in breaking, hip-hop, house, and contemporary dance, she has focused on whacking since 2016. Winner of several battles, including Hot Mess (2019) and Supernature (2024), she has travelled across Asia and Europe through dance and represented Canada at the World Expo in Osaka in 2025. A performer at the 100Lux Festival on six occasions, she will premiere her first solo piece there in 2026, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9duire, Jouer, Dispara\u00eetre<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. She holds a BFA in Film Production (Concordia); her approach is intuitive, cinematic, and musical.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/p>\n<div id='av-layout-grid-5'  class='av-layout-grid-container av-av_layout_row-3e153b3550c2e4551c5338cf267abdca entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-38  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n<div class='flex_cell av-av_cell_one_full-f73a11ccd29996a2a11249d534554c23 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-39  avia-builder-el-no-sibling '  ><div class='flex_cell_inner'><p><div  class='flex_column av-av_one_third-db3c685d37a83d385059f6f31cd9c4a7 av_one_third  avia-builder-el-40  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-bb88b66fb0b900d6fccd11d6e28dca0e\">\n.avia-image-container.av-av_image-bb88b66fb0b900d6fccd11d6e28dca0e img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-bb88b66fb0b900d6fccd11d6e28dca0e .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-bb88b66fb0b900d6fccd11d6e28dca0e av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-41  avia-builder-el-no-sibling  ls-douze-douze-programme-image av-has-copyright av-copyright-always'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7448 avia-img-lazy-loading-not-7448 avia_image ' src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lou-et-Lily7-9.jpg\" alt='' title='Lou et Lily7-9'  height=\"1920\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lou-et-Lily7-9.jpg 1920w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lou-et-Lily7-9-300x300.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lou-et-Lily7-9-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lou-et-Lily7-9-80x80.jpg 80w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lou-et-Lily7-9-768x768.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lou-et-Lily7-9-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lou-et-Lily7-9-36x36.jpg 36w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lou-et-Lily7-9-180x180.jpg 180w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lou-et-Lily7-9-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lou-et-Lily7-9-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><small class=\"avia-copyright\">Lou et Lily<\/small><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-av_two_third-364814be74beb3c9cc4ee2f57aae23b6 av_two_third  avia-builder-el-42  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-mtt53iw1-2f3b04939271897847f531aeced30d5f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ls-douze-douze-programme-text\">\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-numero ls-douze-douze-programme-numero-5\">5<\/div>\n<div class=\"ls-font-50 ls-douze-douze-programme-heure\">2:45 pm<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-titre\">Pour devenir cyniques<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-artiste\">Lou S\u00e9guin et Lily Taillefer<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-lieu\"><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"ls-font-28\">\ud83d\udccdParc Henri-Julien<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-mtt55fvu-fdfc25f1833726b7c5fe545995c63a38  avia-builder-el-44  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-mtt542pp-5d76f2b3f9d7b0e9723d82a413d845dd'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-14' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-14'>About the performance <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-14' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Exhausted from campaigning against a toxic system that constantly swallows them whole, Lou and Lily give up, turning instead to the only thing they have left: cynicism. Determined to embrace this philosophy, they choose to burn everything down and walk away. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">But just seconds before lighting the blaze, Lily hesitates. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">What if there is still hope?<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt54992-217d9b7e94a5e2e9b87cad6df368c7d1'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-15' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-15'>Note<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-15' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Warning: this performance may cause a sudden urge to leave society, with your middle finger raised and your cabinets left empty.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt551fq-912b45dd5214a5d5f43be49e315c1f54'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-16' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-16'>Credits<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-16' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Concept: Lily Taillefer<br \/>\nText, Direction, and Performance: Lily Taillefer and Lou S\u00e9guin<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt55fbk-ae68535ede967980b8ceb701df4f58ad'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-17' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-17'>About Lou S\u00e9guin et Lily Taillefer<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-17' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lou and Lily are not the same height and were not born in the same millennium. Aside from that, they are two similar beings who share the same endless grief for vanished lands. When they are happy, they climb mountains, float down rivers, and talk to the forest.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Every day, they ask themselves, without saying it to the other: &#8220;How many days do I have left before I burn it all down?&#8221;<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-6'  class='av-layout-grid-container av-av_layout_row-3e153b3550c2e4551c5338cf267abdca entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-45  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n<div class='flex_cell av-av_cell_one_full-f73a11ccd29996a2a11249d534554c23 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-46  avia-builder-el-no-sibling '  ><div class='flex_cell_inner'><p><div  class='flex_column av-av_one_third-db3c685d37a83d385059f6f31cd9c4a7 av_one_third  avia-builder-el-47  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-de44cde1074a869ca576be8c7cd32669\">\n.avia-image-container.av-av_image-de44cde1074a869ca576be8c7cd32669 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-de44cde1074a869ca576be8c7cd32669 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-de44cde1074a869ca576be8c7cd32669 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-48  avia-builder-el-no-sibling  ls-douze-douze-programme-image av-has-copyright av-copyright-always'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7442 avia-img-lazy-loading-not-7442 avia_image ' src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Frederique7-9.jpg\" alt='' title='Frederique7-9'  height=\"1920\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Frederique7-9.jpg 1920w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Frederique7-9-300x300.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Frederique7-9-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Frederique7-9-80x80.jpg 80w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Frederique7-9-768x768.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Frederique7-9-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Frederique7-9-36x36.jpg 36w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Frederique7-9-180x180.jpg 180w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Frederique7-9-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Frederique7-9-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><small class=\"avia-copyright\">Fr\u00e9d\u00e9rique Lalibert\u00e9<\/small><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-av_two_third-364814be74beb3c9cc4ee2f57aae23b6 av_two_third  avia-builder-el-49  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-mtt578wf-37ec24d3315eb7d68b86e4402dc941d5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ls-douze-douze-programme-text\">\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-numero ls-douze-douze-programme-numero-6\">6<\/div>\n<div class=\"ls-font-50 ls-douze-douze-programme-heure\">3:20 pm<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-titre\">arch\u00e9ologie sous-marine \u00e0 l&#8217;air libre<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-artiste\">Fr\u00e9d\u00e9rique Lalibert\u00e9<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-lieu\"><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"ls-font-28\">\ud83d\udccdParc Henri-Julien<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-mtt5chai-99ccec81a12c7c9a90917a447427d6fe  avia-builder-el-51  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-mtt5b0go-4b9669c758cf6be277331a603decfdc6'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-18' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-18'>About the performance <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-18' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Did you know that a ship is currently hovering over the area around Henri-Julien Park, more than ten meters above our heads? The phenomenon is quite recent, and we have yet to find out how long it will last. For paranormal enthusiasts and skeptics alike, this is a rare opportunity to gather, study the sky (the surface?) and survey the lawn (the seabed?) in search of explanations.<\/p>\n<p>Led by a speaker who is totally convinced, this performative scenario takes shape at the crossroads between a treasure hunt, a sightseeing tour, and an amateur UFO observation club.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt5b5bb-164a9d1441370588120b7e125b32bcd7'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-19' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-19'>Credits<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-19' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Creation: Fr\u00e9d\u00e9rique Lalibert\u00e9<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt5bgsk-e3243bd3021f947c1159925797e20479'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-20' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-20'>About Fr\u00e9d\u00e9rique Lalibert\u00e9<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-20' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Fr\u00e9d\u00e9rique Lalibert\u00e9 is an unknown stand-up comedian, an outdated geek and a future set designer. Through investigations, workshops, installations, films and performances, she tells stories in complicity with objects, materials at the end of their useful life and rubbish. A specialist of nothing, except perhaps papier-m\u00e2ch\u00e9, Fr\u00e9d\u00e9rique has shown her polymorphous projects internationally in white cubes, black boxes and basements, on the waters of a river, between piles of gravel in a suburban wasteland as well as in the Sahara Desert. She lives, sails and tinker her shenanigans along the so-called St. Lawrence River.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-7'  class='av-layout-grid-container av-av_layout_row-3e153b3550c2e4551c5338cf267abdca entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-52  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n<div class='flex_cell av-av_cell_one_full-f73a11ccd29996a2a11249d534554c23 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-53  avia-builder-el-no-sibling '  ><div class='flex_cell_inner'><p><div  class='flex_column av-av_one_third-db3c685d37a83d385059f6f31cd9c4a7 av_one_third  avia-builder-el-54  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mtudmsx0-eed820ccd7e8a1fb22072e6d7ff6524f\">\n.avia-image-container.av-mtudmsx0-eed820ccd7e8a1fb22072e6d7ff6524f img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mtudmsx0-eed820ccd7e8a1fb22072e6d7ff6524f .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mtudmsx0-eed820ccd7e8a1fb22072e6d7ff6524f av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-55  avia-builder-el-no-sibling  ls-douze-douze-programme-image av-has-copyright av-copyright-always'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7452 avia-img-lazy-loading-not-7452 avia_image ' src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lyzah7-9.jpg\" alt='' title='lyzah7-9'  height=\"1920\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lyzah7-9.jpg 1920w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lyzah7-9-300x300.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lyzah7-9-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lyzah7-9-80x80.jpg 80w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lyzah7-9-768x768.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lyzah7-9-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lyzah7-9-36x36.jpg 36w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lyzah7-9-180x180.jpg 180w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lyzah7-9-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lyzah7-9-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><small class=\"avia-copyright\">Lyzah<\/small><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-av_two_third-364814be74beb3c9cc4ee2f57aae23b6 av_two_third  avia-builder-el-56  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-mtudmjor-6926ab5dd2e6e66d64d250c3c76f4b09 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ls-douze-douze-programme-text\">\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-numero ls-douze-douze-programme-numero-7\">7<\/div>\n<div class=\"ls-font-50 ls-douze-douze-programme-heure\">4:35 pm<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-titre\">Propagation<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-artiste\">Lyzah<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-lieu\"><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"ls-font-28\">\ud83d\udccdEsplanade Louvain<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-mtt5mno0-12c3689abded2ecb8c0a5aea4c0d9017  avia-builder-el-58  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-mtt5lfrt-a6f0070ca2f12dc5213d6c77606693d3'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-21' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-21'>About the performance <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-21' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">bitter taste in your mouth<br \/>\n<\/span>go\u00fbt amer dans la bouche<br \/>\ndo you like how i prepare your syst\u00e8me digestif?<\/p>\n<p>drink me<br \/>\nbois moi<br \/>\nbois moi<br \/>\nbois moi<br \/>\ninumin mo ako<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ou piss au lit<br \/>\n<\/span>is that what you think of me?<br \/>\npiss on the bed<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">dent dent dent<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">teeth of the lion<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Propagation<\/em> is a work-in-progress solo rooted in Lyzah\u2019s lineage of breast cancer and their research into the dandelion. A native plant to Turtle Island who holds many healing properties and yet is often dismissed as a weed. Through embodying the dandelion, listening to their breasts and drawing from their street \/ club dance practices, Lyzah asks: what can we learn by becoming the dandelion?<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt5m3x3-7a483be56bcbb26061adbde85640516b'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-22' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-22'>Credits<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-22' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Creation and Interpretation : Lyzah<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span>Sound Design Collaboration:<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0koko mariano<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt5mkod-bbab2d4d5c2f406577ac80daa8ac3ec2'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-23' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-23'>About Lyzah<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-23' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Alyssa Favero, aka Lyzah is a dancer, choreographer, facilitator, web designer and diy producer. Their process of street \/ club dance creation is informed by choreographers they\u2019ve collaborated with including We All Fall Down (Montreal), Compagnie KHOR \/ Khoudia Tour\u00e9 (Senegal\/France), Simran Sachar (Vancouver). Lyzah, born on MTS (Musqueam, Tsleil-Waututh, and Squamish) territories from their Filipina mother and father of Italian-Alsace descent. Through relationship and creation Lyzah continues to learn how they can be more than a grateful guest on Turtle Island.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-8'  class='av-layout-grid-container av-av_layout_row-3e153b3550c2e4551c5338cf267abdca entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-59  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n<div class='flex_cell av-av_cell_one_full-f73a11ccd29996a2a11249d534554c23 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-60  avia-builder-el-no-sibling '  ><div class='flex_cell_inner'><p><div  class='flex_column av-av_one_third-db3c685d37a83d385059f6f31cd9c4a7 av_one_third  avia-builder-el-61  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-5296c463bd02f2945f9641e1066d1b33\">\n.avia-image-container.av-av_image-5296c463bd02f2945f9641e1066d1b33 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-5296c463bd02f2945f9641e1066d1b33 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-5296c463bd02f2945f9641e1066d1b33 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-62  avia-builder-el-no-sibling  ls-douze-douze-programme-image'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7458 avia-img-lazy-loading-not-7458 avia_image ' src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BBQ7-9.jpg\" alt='' title='BBQ7-9'  height=\"1920\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BBQ7-9.jpg 1920w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BBQ7-9-300x300.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BBQ7-9-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BBQ7-9-80x80.jpg 80w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BBQ7-9-768x768.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BBQ7-9-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BBQ7-9-36x36.jpg 36w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BBQ7-9-180x180.jpg 180w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BBQ7-9-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BBQ7-9-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-av_two_third-364814be74beb3c9cc4ee2f57aae23b6 av_two_third  avia-builder-el-63  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-mtt5nexr-3c64e2eb51e7d78366b4f556e6a5d7dc '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ls-douze-douze-programme-text\">\n<div class=\"ls-font-50 ls-douze-douze-programme-heure\">5:00 pm until 8:00pm<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-titre\">Festive BBQ: Corn and Hot-dogs<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-lieu\"><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"ls-font-28\">\ud83d\udccdEsplanade Louvain<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-9'  class='av-layout-grid-container av-av_layout_row-3e153b3550c2e4551c5338cf267abdca entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-65  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n<div class='flex_cell av-av_cell_one_full-f73a11ccd29996a2a11249d534554c23 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-66  avia-builder-el-no-sibling '  ><div class='flex_cell_inner'><p><div  class='flex_column av-av_one_third-db3c685d37a83d385059f6f31cd9c4a7 av_one_third  avia-builder-el-67  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-82a80cd89638b039e509eecd7adeadb8\">\n.avia-image-container.av-av_image-82a80cd89638b039e509eecd7adeadb8 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-82a80cd89638b039e509eecd7adeadb8 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-82a80cd89638b039e509eecd7adeadb8 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-68  avia-builder-el-no-sibling  ls-douze-douze-programme-image av-has-copyright av-copyright-always'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7436 avia-img-lazy-loading-not-7436 avia_image ' src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Communicado7-9.jpg\" alt='' title='Communicado7-9'  height=\"1920\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Communicado7-9.jpg 1920w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Communicado7-9-300x300.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Communicado7-9-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Communicado7-9-80x80.jpg 80w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Communicado7-9-768x768.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Communicado7-9-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Communicado7-9-36x36.jpg 36w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Communicado7-9-180x180.jpg 180w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Communicado7-9-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Communicado7-9-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><small class=\"avia-copyright\">Anna Kozak Semenova<\/small><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-av_two_third-364814be74beb3c9cc4ee2f57aae23b6 av_two_third  avia-builder-el-69  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-mtt5noq2-e59e4e3236f903508870990c86c73226 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ls-douze-douze-programme-text\">\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-numero ls-douze-douze-programme-numero-8\">8<\/div>\n<div class=\"ls-font-50 ls-douze-douze-programme-heure\">5:35pm<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-titre\">Comunicado<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-artiste\">Santiago Lopez Alzate et Diego Gil<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-lieu\"><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"ls-font-28\">\ud83d\udccdEsplanade Louvain<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-mtt5p06l-7f7020f5fed78c5cfec117a6adec1640  avia-builder-el-71  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-mtt5o9j6-d4e3a46d3774b63352c979a05cbf8ec4'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-24' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-24'>About the performance <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-24' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Comunicado<\/em> proposes an ephemeral circuit of transmission based on touch, listening and sounding. Driven by a desire to articulate the incomprehensible, Diego and Santiago engage in an intergenerational artistic collaboration to activate a suspended space for dialogue.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt5ojqt-58edd3a293bd42e875809bed052ac2ac'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-25' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-25'>Credits<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-25' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Choreography and Interpr\u00e9tation: <span style=\"font-weight: 400;\">Santiago Lopez Alzate and Diego Gil<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt5ox18-51eadf7f38bacf9eb41a81e7c3527453'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-26' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-26'>About Santiago Lopez Alzate and Diego Gil<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-26' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Santiago L\u00f3pez Alzate is a dance artist, curator, and producer from Medell\u00edn, Colombia, based in Tiohti\u00e0:ke \/ Mooniyang \/ Montreal since 2021. His works, such as ELIMINATE THE THREAT (Vous \u00cates Ici, 2024) and Le Silence du Monde (Festival LOL, 2026), develop immersive choreographic structures in which the body comes into tension with the political positioning imposed upon it. He has also collaborated as a performer on projects presented at Tangente Danse, Art Pop Montr\u00e9al, the MAD Festival, and the Centre for Oral History and Digital Storytelling. He currently works in coordination and artistic development at Centre de cr\u00e9ation O Vertigo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Diego Gil is an artist and philosopher who explores the life of aesthetic processes through the lens of process philosophy. Born in Buenos Aires, he lived and studied in Amsterdam. After producing and presenting his choreographies across Europe for ten years, he moved to Montreal to pursue a doctorate in the Interdisciplinary Humanities program at Concordia University. In Montreal, he has collaborated as a dramaturg and performer on the choreographic works of Maria Kefirova, Hanna Sybille Mueller, and Lilia Mestre.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-10'  class='av-layout-grid-container av-av_layout_row-3e153b3550c2e4551c5338cf267abdca entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-72  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n<div class='flex_cell av-av_cell_one_full-f73a11ccd29996a2a11249d534554c23 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-73  avia-builder-el-no-sibling '  ><div class='flex_cell_inner'><p><div  class='flex_column av-av_one_third-db3c685d37a83d385059f6f31cd9c4a7 av_one_third  avia-builder-el-74  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-b20cfc61ac5917287c29b6820a577df8\">\n.avia-image-container.av-av_image-b20cfc61ac5917287c29b6820a577df8 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-b20cfc61ac5917287c29b6820a577df8 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-b20cfc61ac5917287c29b6820a577df8 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-75  avia-builder-el-no-sibling  ls-douze-douze-programme-image av-has-copyright av-copyright-always'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7446 avia-img-lazy-loading-not-7446 avia_image ' src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lauranne7-9.jpg\" alt='' title='lauranne7-9'  height=\"1920\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lauranne7-9.jpg 1920w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lauranne7-9-300x300.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lauranne7-9-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lauranne7-9-80x80.jpg 80w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lauranne7-9-768x768.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lauranne7-9-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lauranne7-9-36x36.jpg 36w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lauranne7-9-180x180.jpg 180w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lauranne7-9-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lauranne7-9-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><small class=\"avia-copyright\">Lauranne Faubert-Guay<\/small><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-av_two_third-364814be74beb3c9cc4ee2f57aae23b6 av_two_third  avia-builder-el-76  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-mtt5pby3-41c9d9f4fdc19556030b9a25fd1b9763 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ls-douze-douze-programme-text\">\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-numero ls-douze-douze-programme-numero-9\">9<\/div>\n<div class=\"ls-font-50 ls-douze-douze-programme-heure\">6:35pm<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-titre\">Friends &amp; Hammers &#8211; Prelude<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-artiste\">Lauranne Faubert-Guay<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-lieu\"><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"ls-font-28\">\ud83d\udccdEsplanade Louvain<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-mtt5r833-dbcee99693f3425e4a04992d5c9e9fc5  avia-builder-el-78  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-mtt5qhz7-05631357d6668abd74e4aeb152d42d74'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-27' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-27'>About the performance <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-27' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Friends &amp; Hammers \u2013 Prelude<\/em> is a solo performance that opens the choreographic world of <em>Friends &amp; Hammers<\/em> : a first study towards a collective work about friendship and hammers.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Inspired by the writings of Sara Ahmed and bell hooks, it approaches friendship as a political force, essential to the emergence of communities, revolt and intimacy ; and the hammer as both weapon and tool, capable of dismantling oppressive structures and transforming the material and symbolic world. Rigour, solidarity, and queerness lie at the heart of the work.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">H<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ammer always in hand, a body traces, digs, and builds imaginary territories sheltered from bombs. <em>Friends &amp; Hammers \u2013 Prelude<\/em> prepares the ground, bringing body and tool into alignment before the others arrive. Because using hammers among friends is to love the world enough to want to transform it.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt5qu66-17eab1ae0c6b8974d8e886845710170c'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-28' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-28'>Credits<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-28' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Choreography and Interpretation: Lauranne Faubert-Guay<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt5r6pb-cfdf8d6392baea515dd320d7e0582baf'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-29' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-29'>About Lauranne Faubert-Guay<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-29' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lauranne Faubert-Guay is a choreographer, performer, curator, and researcher in contemporary dance. At the intersection of choreography and sociology, she develops a practice in which movement becomes a political and poetic laboratory. Grounded in queer thought, her work explores the ways bodies transform themselves and resist the logics of exhaustion, analgesia, and extraction that shape lives. Her choreographic works weave together emancipation, ordeal and utopia through a rigorous visual language and an intensely vibrant physicality. From her choreographic practice emerge spaces where other ways of inhabiting both intimate and collective worlds can be imagined. Since 2020, she has served as Artistic Director of Devenir(s) corps, an organization that supports artistic creation and fosters greater accessibility to the performing arts in rural communities.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-11'  class='av-layout-grid-container av-av_layout_row-3e153b3550c2e4551c5338cf267abdca entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-79  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n<div class='flex_cell av-av_cell_one_full-f73a11ccd29996a2a11249d534554c23 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-80  avia-builder-el-no-sibling '  ><div class='flex_cell_inner'><p><div  class='flex_column av-av_one_third-db3c685d37a83d385059f6f31cd9c4a7 av_one_third  avia-builder-el-81  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-1746e681a2698ddcf781399676814e15\">\n.avia-image-container.av-av_image-1746e681a2698ddcf781399676814e15 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-1746e681a2698ddcf781399676814e15 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-1746e681a2698ddcf781399676814e15 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-82  avia-builder-el-no-sibling  ls-douze-douze-programme-image av-has-copyright av-copyright-always'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7456 avia-img-lazy-loading-not-7456 avia_image ' src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nic-Bourgeois7-9.jpg\" alt='' title='Nic Bourgeois7-9'  height=\"1920\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nic-Bourgeois7-9.jpg 1920w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nic-Bourgeois7-9-300x300.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nic-Bourgeois7-9-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nic-Bourgeois7-9-80x80.jpg 80w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nic-Bourgeois7-9-768x768.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nic-Bourgeois7-9-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nic-Bourgeois7-9-36x36.jpg 36w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nic-Bourgeois7-9-180x180.jpg 180w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nic-Bourgeois7-9-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nic-Bourgeois7-9-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><small class=\"avia-copyright\">Arno Landry<\/small><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-av_two_third-364814be74beb3c9cc4ee2f57aae23b6 av_two_third  avia-builder-el-83  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-mtt5rqhu-0ecaf6b9c851cfdfc5d18b3bf819a924 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ls-douze-douze-programme-text\">\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-numero ls-douze-douze-programme-numero-10\">10<\/div>\n<div class=\"ls-font-50 ls-douze-douze-programme-heure\">7:40 pm<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-titre\">Pas-\u00e0-pas<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-artiste\">Nic Bourgeois<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-lieu\"><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"ls-font-28\">\ud83d\udccdEsplanade Louvain<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-mtt5tyam-a4ea6117a0e8f0b00f9f3fbb12b60e9f  avia-builder-el-85  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-mtt5s8yj-2a2325684df2dba489efcc2f5b086195'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-30' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-30'>About the performance <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-30' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">In the alleyways lining the Louvain Esplanade, electronic high heels strike the ground. Nic Bourgeois gives meaning to the unevenness of the terrain and of their walk. They explore the site through various listening postures, gestures, and modular sound installations. As they move, their footsteps are amplified alongside the sounds unique to the neighborhood. Moving between sound walking and performance art, Pas-\u00e0-pas traverses the dancing, sonic, and digitized body.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt5tm5t-832e1e1db8a3dc493d5a8493b58dc97e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-31' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-31'>Credits<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-31' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Performance, composition, and programming: Nic Bourgeois\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt5txag-0f6458964b2433bf0c224045be402853'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-32' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-32'>About Nic Bourgeois<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-32' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nic Bourgeois (Montr\u00e9al \/ \u00celes-de-la-Madeleine) develops a practice that engages the body, sound, and technology. Through the design of portable digital instruments, they forge new musical gestures in a performative relationship to sound experimentation. Assertive, tangible, and raw, their works emerge from a real-time dialogue between their body and machine-learning models, where they embody a queer presence delivered with vulnerability. Currently a master&#8217;s candidate in composition and sound creation at Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, they have presented their work in various artistic and academic contexts, both in Quebec and abroad.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-12'  class='av-layout-grid-container av-av_layout_row-3e153b3550c2e4551c5338cf267abdca entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-86  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n<div class='flex_cell av-av_cell_one_full-f73a11ccd29996a2a11249d534554c23 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-87  avia-builder-el-no-sibling '  ><div class='flex_cell_inner'><p><div  class='flex_column av-av_one_third-db3c685d37a83d385059f6f31cd9c4a7 av_one_third  avia-builder-el-88  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-a3e4f8b8a269ab7e9762d71ead4bb47e\">\n.avia-image-container.av-av_image-a3e4f8b8a269ab7e9762d71ead4bb47e img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-a3e4f8b8a269ab7e9762d71ead4bb47e .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-a3e4f8b8a269ab7e9762d71ead4bb47e av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-89  avia-builder-el-no-sibling  ls-douze-douze-programme-image av-has-copyright av-copyright-always'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7444 avia-img-lazy-loading-not-7444 avia_image ' src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gui7-9.jpg\" alt='' title='Gui7-9'  height=\"1920\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gui7-9.jpg 1920w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gui7-9-300x300.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gui7-9-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gui7-9-80x80.jpg 80w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gui7-9-768x768.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gui7-9-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gui7-9-36x36.jpg 36w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gui7-9-180x180.jpg 180w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gui7-9-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gui7-9-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><small class=\"avia-copyright\">LNDWstudio<\/small><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-av_two_third-364814be74beb3c9cc4ee2f57aae23b6 av_two_third  avia-builder-el-90  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-mtt5udgb-f58f0e1704a4d2992c02ffc9c970fd58 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ls-douze-douze-programme-text\">\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-numero ls-douze-douze-programme-numero-12\">11<\/div>\n<div class=\"ls-font-50 ls-douze-douze-programme-heure\">8:20 pm<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-titre\">On The Edge Of The Swamp I Shot This Old Piece Of Skin I Shot It Hard My Friends<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-artiste\">Gui B.B<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-lieu\"><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"ls-font-28\">\ud83d\udccdEsplanade Louvain<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-mtt5xdnk-2c912cda8f09694e7ef2105858b43c80  avia-builder-el-92  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-mtt5xbtc-5ece80080c50f601e724cc7dfb7df951'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-33' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-33'>About the performance <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-33' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Two half-human, half-amphibian entities stand there, facing what was once their marsh. Lost in a fragmented memory, they howl, reverberate and pound the ground to wake whatever, in the depths, still refuses to die.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In this performance, Gui B.B develops a kind of amphibian drag, where the body becomes a haunted interface, run through by abstract figures composing a dissociated chorus. In doing so, she unfolds an aesthetic of glitch and overflow, summoning a baroque iconography steeped in pop culture and punk rituals.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">What emerges is a murky fable \u2014 somewhere between queer ecological myth and horror tale. A ground for speculative excavation, where a desire takes shape: to evaporate and reappear inside a fairy tale that is faggy, slimy, and improper.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt5wzhv-6acbb19ae2be09bd64c3a9604c7fa85a'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-34' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-34'>Credits<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-34' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Concept and Performance : <span style=\"font-weight: 400;\">Gui B.B<\/span><br \/>\nPerformance : <span style=\"font-weight: 400;\">Nate Yaffe <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\nRehearsal Direction and Stage Management: : Arnaud Rochefort-Allie<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt5wbxt-0fcad7a88f5474b92ddd384d319251df'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-35' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-35'>About Gui B.B<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-35' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Gui B.B is an artist working in the field of experimental performance.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Approaching performance as a practice of world-building, Gui B.B deploys undisciplinary performative statements in which theatricality, irony, and voice appear as her primary materials. By engaging in different forms of kinship, while exploring an assertive dramaturgy of the body, her process brings forth new constellations \u2014 possible reconfigurations of dominant narratives.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Amid a profusion of object-gestures, she creates spaces where audiences can experience nonsense: an eruption of alterations to normative identifications. It is within these baroque spaces that she imagines playful &#8220;trans-fictions,&#8221; poetic narratives where a dissident mythology takes shape.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-13'  class='av-layout-grid-container av-av_layout_row-3e153b3550c2e4551c5338cf267abdca entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-93  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n<div class='flex_cell av-av_cell_one_full-f73a11ccd29996a2a11249d534554c23 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-94  avia-builder-el-no-sibling '  ><div class='flex_cell_inner'><p><div  class='flex_column av-av_one_third-db3c685d37a83d385059f6f31cd9c4a7 av_one_third  avia-builder-el-95  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-d88610fa4f7b98d6b7c74cc1072dcc53\">\n.avia-image-container.av-av_image-d88610fa4f7b98d6b7c74cc1072dcc53 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-d88610fa4f7b98d6b7c74cc1072dcc53 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-d88610fa4f7b98d6b7c74cc1072dcc53 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-96  avia-builder-el-no-sibling  ls-douze-douze-programme-image av-has-copyright av-copyright-always'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7450 avia-img-lazy-loading-not-7450 avia_image ' src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Louise-Michel7-9.jpg\" alt='' title='Louise Michel7-9'  height=\"1920\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Louise-Michel7-9.jpg 1920w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Louise-Michel7-9-300x300.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Louise-Michel7-9-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Louise-Michel7-9-80x80.jpg 80w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Louise-Michel7-9-768x768.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Louise-Michel7-9-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Louise-Michel7-9-36x36.jpg 36w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Louise-Michel7-9-180x180.jpg 180w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Louise-Michel7-9-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Louise-Michel7-9-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><small class=\"avia-copyright\">David Wong<\/small><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-av_two_third-364814be74beb3c9cc4ee2f57aae23b6 av_two_third  avia-builder-el-97  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-mtt5xo1t-fc14231fe94a76ec2bfe07c9e020ef70 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ls-douze-douze-programme-text\">\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-numero ls-douze-douze-programme-numero-13\">12<\/div>\n<div class=\"ls-font-50 ls-douze-douze-programme-heure\">9:30 pm<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-titre\">Geysers &#8211; \u00e9tape de travail<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-artiste\">Louise Michel-Jackson<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-lieu\"><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"ls-font-28\">\ud83d\udccdTonitex inc.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-mtt5zcx9-d8c796f55d1ec524c376326565d4ed55  avia-builder-el-99  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-mtt5y5ms-dd60f96773a028bd84068c6de96e9006'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-36' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-36'>About the performance <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-36' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><em>Geysers<\/em> brings forth what flows, leaks, seeps, spurts and overflows as manifestations of an unruly vitality. The performance seeks to restore visibility and agency to the pleasure of the pussy, while shifting what is perceived as \u201cdirty\u201d or \u201ctoo much.\u201d It makes perceptible what has been prevented from appearing.<\/p>\n<p>A vulvic cosmology! A world of folds, openings, secretions and passages, where boundaries are porous and forms remain unstable. A lubricated space filled with tremors, humour, mischief and uncontrolled eruptions, where overflow is no longer something to be contained, but a force to let circulate, to experience and to feel.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt5ydj8-4d09f56bc5cf68db9d662e7eb37c4ece'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-37' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-37'>Credits<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-37' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Choreography\u00a0 : Louise Michel Jackson<br \/>\nInterpretation : Lara Oundjian et Louise Michel Jackson<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt5zb5w-97095840ff9aea3fc20be771da58d82c'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-38' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-38'>About Louise Michel Jackson<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-38' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Louise Michel is a multidisciplinary artist based in Tiohti\u00e0:ke\/Montreal. After five years in Belgium, she created <em>STROKE aka SHUDDER<\/em> with Ben Fury (a co-production with CharleroiDanse, Brussels, 2017), followed by <em>Bright Worms<\/em> (Th\u00e9\u00e2tre La Chapelle, 2021; OFFTA, 2023), a research project on bioluminescence with sound artist Magali Babin. In 2025, she collaborated with Edon Descollines as a creative partner on <em>Trou noir<\/em>\u00a0(Espace Libre). Since 2021, she has also been working with plants and flowers at the Chez Michel kiosk at the Jean-Talon Market. This practice fosters her sense of balance and provides a much-needed space for reflection that is essential to her artistic process.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-14'  class='av-layout-grid-container av-av_layout_row-3e153b3550c2e4551c5338cf267abdca entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-100  el_after_av_layout_row  el_before_av_image  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n<div class='flex_cell av-av_cell_one_full-f73a11ccd29996a2a11249d534554c23 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-101  avia-builder-el-no-sibling '  ><div class='flex_cell_inner'><p><div  class='flex_column av-av_one_third-db3c685d37a83d385059f6f31cd9c4a7 av_one_third  avia-builder-el-102  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-13f6c84093a6ba6bf46d935a7edca991\">\n.avia-image-container.av-av_image-13f6c84093a6ba6bf46d935a7edca991 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-13f6c84093a6ba6bf46d935a7edca991 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-13f6c84093a6ba6bf46d935a7edca991 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-103  avia-builder-el-no-sibling  ls-douze-douze-programme-image av-has-copyright av-copyright-always'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7440 avia-img-lazy-loading-not-7440 avia_image ' src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dominique7-9.jpg\" alt='' title='dominique7-9'  height=\"1920\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dominique7-9.jpg 1920w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dominique7-9-300x300.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dominique7-9-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dominique7-9-80x80.jpg 80w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dominique7-9-768x768.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dominique7-9-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dominique7-9-36x36.jpg 36w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dominique7-9-180x180.jpg 180w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dominique7-9-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dominique7-9-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><small class=\"avia-copyright\">Dominique Sophie<\/small><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-av_two_third-364814be74beb3c9cc4ee2f57aae23b6 av_two_third  avia-builder-el-104  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-mtt5zmyy-62a85c27b875f56c2229e90d5c39c74d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ls-douze-douze-programme-text\">\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-numero ls-douze-douze-programme-numero-14\">13<\/div>\n<div class=\"ls-font-50 ls-douze-douze-programme-heure\">10:15 pm<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-titre\">all-encompassing &#8211; test 1<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-artiste\">Dominique Sophie<\/div>\n<div class=\"ls-douze-douze-programme-lieu\"><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"ls-font-28\">\ud83d\udccdEastern Bloc<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-mtt60xre-c12a124d94afa7d16ade1c6510c2e632  avia-builder-el-106  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-mtt6043r-a07d237d578610563b9a8aed26b42dd7'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-39' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-39'>About the performance <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-39' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>A long-form improvisation performed by five dancers and a DJ, rooted in the practices and techniques of house dance and music. Repetition, awareness, relay, variation, and synchronization create a balancing act grounded in collective responsibility. Each performer asserts their own world, singularities, and idiosyncrasies, while allowing themselves to be moved, shifted, and surprised by the others. The structure is built and dismantled in real time, navigating between mastery and unpredictability.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt60ceb-cadd4842dbbbb12bc2766f934f3f732d'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-40' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-40'>Credits<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-40' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Choreography: Dominique Sophie<br \/>\nPerformance, freestyle, and creative collaboration: Achraf &#8220;Eywaa&#8221; Terrab, Rweg \u2018Halfido\u2019 Dantiste, Dominique Sophie ,Antoine &#8220;Flame&#8221;, Findeli Junior &#8220;Dj\u00fcngle&#8221; Dorsaint<br \/>\nMusical direction and DJ: Alexis &#8220;Lexis&#8221; Charpentier<br \/>\nOutside Eye: Fr\u00e9d\u00e9rique &#8220;Pax&#8221; Dumas<br \/>\nRehearsal DJ: DJ BlackGold<br \/>\nWith the support of :Conseil des arts de Montr\u00e9al and Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec<br \/>\nThanks: Studio Lola<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mtt60x2u-e02f611bb3214773754a8ddcfb6876e1'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-41' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-41'>About Dominique Sophie<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-41' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Street dance, with its emphasis on freestyle, inspires Dominique Sophie\u2019s creative process, which emerges from improvisation. A dancer, choreographer, event producer and curator, and teacher, she creates within the cultural contexts of vernacular dances with deep respect. She explores various settings\u2014stage, battle, nightclub, cypher\u2014to understand how context shapes the interpretation and perception of dance.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_grid_row_14'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5801'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mtt65puy-903f266a92ccb3f81087747db283c4f4\">\n.avia-image-container.av-mtt65puy-903f266a92ccb3f81087747db283c4f4 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mtt65puy-903f266a92ccb3f81087747db283c4f4 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"douzedouze-carte\"  class='avia-image-container av-mtt65puy-903f266a92ccb3f81087747db283c4f4 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-107  el_after_av_layout_row  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7460 avia-img-lazy-loading-not-7460 avia_image ' src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Depliant-DouzeDouze-E26_1-1-2.jpg\" alt='' title='Depliant-DouzeDouze-E26_1 (1)-2'  height=\"1484\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Depliant-DouzeDouze-E26_1-1-2.jpg 1920w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Depliant-DouzeDouze-E26_1-1-2-300x232.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Depliant-DouzeDouze-E26_1-1-2-1030x796.jpg 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Depliant-DouzeDouze-E26_1-1-2-768x594.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Depliant-DouzeDouze-E26_1-1-2-1536x1187.jpg 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Depliant-DouzeDouze-E26_1-1-2-1500x1159.jpg 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Depliant-DouzeDouze-E26_1-1-2-705x545.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-e922ac7a79e5b93445cc9340ffe5d92f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><\/div><\/section>\n<div class='flex_column_table av-av_one_full-9e447c5ec22a20495c677b1389de554f sc-av_one_full av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-9e447c5ec22a20495c677b1389de554f\">\n.flex_column.av-av_one_full-9e447c5ec22a20495c677b1389de554f{\nwidth:100%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-av_one_full-9e447c5ec22a20495c677b1389de554f .av-flex-placeholder{\nwidth:0%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-9e447c5ec22a20495c677b1389de554f av_one_full  avia-builder-el-109  el_after_av_textblock  el_before_av_three_fifth  ls-font-28 first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mud4spqw-cbf3f27aa5cc942963a31e7e598c41c1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div dir=\"auto\">\n<p>Un \u00e9v\u00e9nement produit par La SERRE \u2013 arts vivants, avec l&#8217;appui de <a href=\"https:\/\/montreal.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Ville de Montr\u00e9al, <\/a>de <a href=\"https:\/\/montreal.ca\/ahuntsic-cartierville\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#8217;arrondissement Ahuntsic-Cartierville<\/a>, et de la Caisse Desjardins du Centre-Nord de Montr\u00e9al, pr\u00e9sent\u00e9 dans le cadre de <b data-stringify-type=\"bold\"><i data-stringify-type=\"italic\"><a class=\"c-link c-link--underline\" href=\"https:\/\/montreal.ca\/programmes\/appel-projets-la-culture-sous-toutes-ses-formes-ahuntsic-cartierville\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"https:\/\/montreal.ca\/programmes\/appel-projets-la-culture-sous-toutes-ses-formes-ahuntsic-cartierville\" data-sk=\"tooltip_parent\">l\u2019appel \u00e0 projets : La culture sous toutes ses formes \u00e0 Ahuntsic-Cartierville.<\/a><\/i><\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<div  class='flex_column av-av_three_fifth-db3c685d37a83d385059f6f31cd9c4a7 av_three_fifth  avia-builder-el-111  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-8eba2417de9ea263f0cb5a774f45768a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>PARTENAIRES<\/h2>\n<h3><\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-logo-element-container av-av_partner-ecdb5a5e3ad433ce0cab3cbceaf644c0 av-border-deactivate avia-logo-grid avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-grid-active noHover avia-content-slider-even  avia-builder-el-113  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  avia-content-slider1' ><div class='avia-smallarrow-slider-heading  no-logo-slider-heading '><div class='new-special-heading'>&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-8f48ae51074c926a1b38f5bda653876b flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  first'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"300\" height=\"210\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LogoEisode-1-300x210.png\" class=\"wp-image-7498 avia-img-lazy-loading-not-7498 attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LogoEisode-1-300x210.png 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LogoEisode-1-1030x720.png 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LogoEisode-1-768x537.png 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LogoEisode-1-1536x1074.png 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LogoEisode-1-1500x1049.png 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LogoEisode-1-705x493.png 705w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LogoEisode-1.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-32ecd1f4479889a12a24e875946068a5 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  '><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"300\" height=\"201\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/unnamed-300x201.png\" class=\"wp-image-7508 avia-img-lazy-loading-not-7508 attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/unnamed-300x201.png 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/unnamed-1030x691.png 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/unnamed-768x515.png 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/unnamed-705x473.png 705w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/unnamed.png 1116w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-34bddbb788ba6ac282aa9d7b34c6ef9f flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd  '><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"300\" height=\"90\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VilleEnVert_Logo_RVB_Principal_Positif_Vert-1-300x90.png\" class=\"wp-image-7511 avia-img-lazy-loading-not-7511 attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VilleEnVert_Logo_RVB_Principal_Positif_Vert-1-300x90.png 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VilleEnVert_Logo_RVB_Principal_Positif_Vert-1-1030x309.png 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VilleEnVert_Logo_RVB_Principal_Positif_Vert-1-768x230.png 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VilleEnVert_Logo_RVB_Principal_Positif_Vert-1-1536x461.png 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VilleEnVert_Logo_RVB_Principal_Positif_Vert-1-2048x614.png 2048w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VilleEnVert_Logo_RVB_Principal_Positif_Vert-1-1500x450.png 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VilleEnVert_Logo_RVB_Principal_Positif_Vert-1-705x212.png 705w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-824ff9fd83beb2578f45c5758d3ef79f flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-4 slide-parity-even post-entry-last '><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"240\" height=\"300\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/eastern_bloc_noir-240x300.png\" class=\"wp-image-7518 avia-img-lazy-loading-not-7518 attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/eastern_bloc_noir-240x300.png 240w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/eastern_bloc_noir-360x450.png 360w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/eastern_bloc_noir.png 521w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-12b3ca769ffd258913a4d066383ec651 av_one_half  avia-builder-el-114  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  ls-font-28 first flex_column_div  '     ><div  class='togglecontainer av-mtixj2p4-28da03680ab3d92f1b080071c2ca7649  avia-builder-el-115  avia-builder-el-no-sibling  ls-initiative-accordeon toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-mtixj1h4-5dbafdc1acb5897ace8dbf2fe0ec7412'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-42' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-42'>2025 Edition<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-42' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Projet Alterdogs, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Jean-Christophe Leblanc, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9lise Bergeron, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Olivier Landry-Gagnon, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Annie Gagnon, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Hoda Adra, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lesley Charters Cotton, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">dada, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">The Air Contains Honey, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Burning BRASs Band, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Jossua Satin\u00e9e, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Camille Huang, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sovann Rochon Prom Tep<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"featured_media":7321,"template":"","categories":[],"class_list":["post-5801","initiative","type-initiative","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DOUZE DOUZE - in situ performance art festival - LA SERRE \u2014 arts vivants<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On September 26, from noon to midnight: twelve hours of free, site-specific performances in Ahuntsic-Cartierville.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/douzedouze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DOUZE DOUZE - in situ performance art festival - LA SERRE \u2014 arts vivants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On September 26, from noon to midnight: twelve hours of free, site-specific performances in Ahuntsic-Cartierville.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/douzedouze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LA SERRE \u2014 arts vivants\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/laserreav\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T22:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DD-rectangle-final.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1311\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/douzedouze\/\",\"url\":\"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/douzedouze\/\",\"name\":\"DOUZE DOUZE - in situ performance art festival - LA SERRE \u2014 arts vivants\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-28T13:51:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T22:42:59+00:00\",\"description\":\"On September 26, from noon to midnight: twelve hours of free, site-specific performances in Ahuntsic-Cartierville.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/douzedouze\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/douzedouze\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/douzedouze\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laserre.ca\/en\/la-serre-arts-vivants-home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DOUZE DOUZE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laserre.ca\/\",\"name\":\"LA SERRE \u2014 arts vivants\",\"description\":\"Creative centre for emerging artists\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laserre.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#organization\",\"name\":\"LA SERRE - arts vivants\",\"url\":\"https:\/\/laserre.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/la-serre-arts-vivants-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/la-serre-arts-vivants-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"LA SERRE - arts vivants\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/laserreav\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/laserreartsvivants\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DOUZE DOUZE - in situ performance art festival - LA SERRE \u2014 arts vivants","description":"On September 26, from noon to midnight: twelve hours of free, site-specific performances in Ahuntsic-Cartierville.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/douzedouze\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"DOUZE DOUZE - in situ performance art festival - LA SERRE \u2014 arts vivants","og_description":"On September 26, from noon to midnight: twelve hours of free, site-specific performances in Ahuntsic-Cartierville.","og_url":"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/douzedouze\/","og_site_name":"LA SERRE \u2014 arts vivants","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/laserreav\/","article_modified_time":"2026-09-24T22:42:59+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1311,"url":"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DD-rectangle-final.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/douzedouze\/","url":"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/douzedouze\/","name":"DOUZE DOUZE - in situ performance art festival - LA SERRE \u2014 arts vivants","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laserre.ca\/#website"},"datePublished":"2025-08-28T13:51:41+00:00","dateModified":"2026-09-24T22:42:59+00:00","description":"On September 26, from noon to midnight: twelve hours of free, site-specific performances in Ahuntsic-Cartierville.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/douzedouze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/douzedouze\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laserre.ca\/en\/initiative\/douzedouze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laserre.ca\/en\/la-serre-arts-vivants-home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DOUZE DOUZE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laserre.ca\/#website","url":"https:\/\/laserre.ca\/","name":"LA SERRE \u2014 arts vivants","description":"Creative centre for emerging artists","publisher":{"@id":"https:\/\/laserre.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laserre.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laserre.ca\/#organization","name":"LA SERRE - arts vivants","url":"https:\/\/laserre.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laserre.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/la-serre-arts-vivants-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/la-serre-arts-vivants-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"LA SERRE - arts vivants"},"image":{"@id":"https:\/\/laserre.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/laserreav\/","https:\/\/www.instagram.com\/laserreartsvivants\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/initiative\/5801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/initiative"}],"about":[{"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/initiative"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}