{"id":482,"date":"2024-03-12T10:00:17","date_gmt":"2024-03-12T10:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/laserre.ca\/infos\/"},"modified":"2026-09-04T13:33:09","modified_gmt":"2026-09-04T13:33:09","slug":"infos-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laserre.ca\/en\/infos-2\/","title":{"rendered":"Infos"},"content":{"rendered":"<div id='ls-infos-menu'  class='avia-section av-kyyvvfuy-60e4d06c8dac4b6f7f8882d1ddef05f0 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-482'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-kyyvuzai-77f9c9fb45e64e930f9d9602c5e7c425 sc-av_one_full av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kyyvuzai-77f9c9fb45e64e930f9d9602c5e7c425\">\n.flex_column.av-kyyvuzai-77f9c9fb45e64e930f9d9602c5e7c425{\nwidth:100%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-kyyvuzai-77f9c9fb45e64e930f9d9602c5e7c425 .av-flex-placeholder{\nwidth:0%;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"ls-infos-menu-column\"  class='flex_column av-kyyvuzai-77f9c9fb45e64e930f9d9602c5e7c425 av_one_full  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  ls-font-100 first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><section  class='av_textblock_section av-kyywcr7d-0637d676336aa2ee35fe1f5ca837bc58 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ls-infos-items\" data-contenu=\"ls-infos-mission\">Mission<\/div>\n<div class=\"ls-infos-items\" data-contenu=\"ls-infos-history\">History<\/div>\n<div class=\"ls-infos-items\" data-contenu=\"ls-infos-team\">Team<\/div>\n<div class=\"ls-infos-items\" data-contenu=\"ls-infos-board\">Board<\/div>\n<div class=\"ls-infos-items\" data-contenu=\"ls-infos-join-us\">Join Us<\/div>\n<div class=\"ls-infos-items\" data-contenu=\"ls-infos-partners\">Partners<\/div>\n<div class=\"ls-infos-items\" data-contenu=\"ls-infos-contact\">Contact<\/div>\n<div class=\"ls-infos-items\" data-contenu=\"ls-infos-policies\">Policies<\/div>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='ls-infos-mission'  class='avia-section av-kyyvvzwx-09abb0910eb36476cce1465f92220960 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-3  el_after_av_section  el_before_av_section  ls-font-28 ls-infos-content invalid-custom-class-found avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-482'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2e6mp4-fb424c1940dab45fb30040886e2c464b\">\n.flex_column.av-2e6mp4-fb424c1940dab45fb30040886e2c464b{\nwidth:49.5%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2e6mp4-fb424c1940dab45fb30040886e2c464b av_one_half  avia-builder-el-4  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first av-break-at-tablet flex_column_div  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-895s8-81919e9e2020b77e27ebf6cebafa351c\">\n.flex_column.av-895s8-81919e9e2020b77e27ebf6cebafa351c{\nwidth:49.5%;\nmargin-left:1%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-895s8-81919e9e2020b77e27ebf6cebafa351c av_one_half  avia-builder-el-5  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  av-break-at-tablet flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-kyyxm4gn-bfd2059d1f6857b847ed2bf8cde3b0f7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">MISSION<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">LA SERRE is a structuring incubator that supports emerging artists in the development and establishment of their artistic practices. It offers initiatives conducive to their visibility; takes care of its community, and offers inspiring spaces.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ARTISTIC ORIENTATION<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">LA SERRE supports emerging artists by creating lasting and invested connections with them. It enables artists to create and share performances that shift the perspectives of spectators and explore new ways of being together. The practices supported by LA SERRE question, transform and resist preconceptions, let pluralities unfold, and contribute to the renewal of established models. LA SERRE activate collaborations between artists, citizens, fields of knowledge, and artistic disciplines.Its support is experimental and multifaceted.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">VALUES<br \/>\n<\/span>Audacity: Encouraging a daring approach both with the supported artists and in the management style.<\/p>\n<p>Agility: Continuously adapting working methods, in dialogue with the artistic and social movements that shape LA SERRE.<br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\nCare: Acting with care, curiosity, and generosity.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\nEquity, Diversity, Inclusion, Accessibility: Actively supporting marginalized individuals in a responsable, ethical and respectful manner. Valuing diverse perspectives, disciplines, and practices.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">VISION<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">To embody a beacon fostering the development of new voices in the performing arts within a context of experimental, vibrant, and healthy practices, recognized locally, nationally, and internationally; with specific interest for establishing a fruitful relationship between the live arts community and society at large.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='ls-infos-history'  class='avia-section av-kyyvwbkp-b10e43d4e9cba4ebb9420e6927a6dbd8 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-7  el_after_av_section  el_before_av_section  ls-font-28 ls-infos-content invalid-custom-class-found avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-482'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-23l2l4-f6c304f5579162e09d15180be64a7b8d\">\n.flex_column.av-23l2l4-f6c304f5579162e09d15180be64a7b8d{\nwidth:49.5%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-23l2l4-f6c304f5579162e09d15180be64a7b8d av_one_half  avia-builder-el-8  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first av-break-at-tablet flex_column_div  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1xq1d4-a8f1ba163f586c000f171bccfb6657eb\">\n.flex_column.av-1xq1d4-a8f1ba163f586c000f171bccfb6657eb{\nwidth:49.5%;\nmargin-left:1%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1xq1d4-a8f1ba163f586c000f171bccfb6657eb av_one_half  avia-builder-el-9  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  av-break-at-tablet flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-kyyzkzhg-a28b656bc69e3b3da4611fa24fcebee6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Co-founded by Jasmine Catudal and Vincent de Repentigny, LA SERRE originated from the essential need to rethink live arts creation and production support structures. It is an offshoot of the OFFTA festival, a defining arts event founded in 2007 that has become essential to ensure the vitality of the local live arts ecosystem. For over ten years, OFFTA has participated to the decompartmentalization of artistic disciplines and audiences, as well as to the promotion of over 600 emerging artists on the local, national and international levels. In 2015, in the framework of sustainable development and with the goal of better serving its community with its expertise, networks and tools, OFFTA changed its name and broadened its mandate to become LA SERRE \u2013 arts vivants.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='ls-infos-team'  class='avia-section av-kyyvwpyi-0257af47d3af5dd3dbd20c4c7c1e39de main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-11  el_after_av_section  el_before_av_section  ls-font-28 ls-infos-content avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-482'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1smp20-998cf00121c8041b9bb506f1132a64c6\">\n.flex_column.av-1smp20-998cf00121c8041b9bb506f1132a64c6{\nwidth:49.5%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1smp20-998cf00121c8041b9bb506f1132a64c6 av_one_half  avia-builder-el-12  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first av-break-at-tablet flex_column_div av-hide-on-mobile  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1jyuz4-91e4f668fda38397d195d35be56932f2\">\n.flex_column.av-1jyuz4-91e4f668fda38397d195d35be56932f2{\nwidth:49.5%;\nmargin-left:1%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1jyuz4-91e4f668fda38397d195d35be56932f2 av_one_half  avia-builder-el-13  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  av-break-at-tablet flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-kyyzlkp5-d1e99a1c331872c1c8f03810e62b1e0b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ls-infos-equipes-contenu\">\n<div class=\"ls-infos-equipes-contenu-texte\">Claudel Doucet<br \/>\nArtistic Director<\/div>\n<div class=\"ls-infos-equipes-contenu-texte\">+ Co-Executive Director<br \/>\n<a href=\"mailto:cdoucet@laserre.ca\">cdoucet@laserre.ca<\/a><\/div>\n<div class=\"ls-infos-equipes-contenu-image\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1070 size-medium\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Claudel-Doucet-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Claudel-Doucet-300x200.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Claudel-Doucet.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kz2yir06-6d0cb236779618726c11d6143118978c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ls-infos-equipes-contenu\">\n<div class=\"ls-infos-equipes-contenu-texte\">\u00c9va Patenaude<\/div>\n<div>Administrative Director<\/div>\n<div>+ Co-executive Director<\/div>\n<div>and Privacy Officer<\/div>\n<div><a href=\"mailto:epatenaude@laserre.ca\">epatenaude@laserre.ca<\/a><\/div>\n<div class=\"ls-infos-equipes-contenu-image\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4115\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Eva_Patenaude2022-Credit-_-Simon-Dumas-ou-Productions-Rhizome-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Eva_Patenaude2022-Credit-_-Simon-Dumas-ou-Productions-Rhizome-300x300.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Eva_Patenaude2022-Credit-_-Simon-Dumas-ou-Productions-Rhizome-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Eva_Patenaude2022-Credit-_-Simon-Dumas-ou-Productions-Rhizome-80x80.jpg 80w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Eva_Patenaude2022-Credit-_-Simon-Dumas-ou-Productions-Rhizome-768x768.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Eva_Patenaude2022-Credit-_-Simon-Dumas-ou-Productions-Rhizome-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Eva_Patenaude2022-Credit-_-Simon-Dumas-ou-Productions-Rhizome-36x36.jpg 36w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Eva_Patenaude2022-Credit-_-Simon-Dumas-ou-Productions-Rhizome-180x180.jpg 180w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Eva_Patenaude2022-Credit-_-Simon-Dumas-ou-Productions-Rhizome-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Eva_Patenaude2022-Credit-_-Simon-Dumas-ou-Productions-Rhizome-705x705.jpg 705w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Eva_Patenaude2022-Credit-_-Simon-Dumas-ou-Productions-Rhizome.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-l2epb0s7-33e5b2452647d9fef433f840020fc9df '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ls-infos-equipes-contenu\">\n<div class=\"ls-infos-equipes-contenu-texte\">Rachel Locas<br \/>\nProduction Manager<br \/>\n<a href=\"mailto:rlocas@laserre.ca\">rlocas@laserre.ca<\/a><\/div>\n<div class=\"ls-infos-equipes-contenu-image\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1726 size-medium\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rachel_600x400-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rachel_600x400-300x200.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rachel_600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mdrju6sg-dc6b540cc32e5bf7c1c35e40b275574b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ls-infos-equipes-contenu\">\n<div class=\"ls-infos-equipes-contenu-texte\">Marianne Rouche<br \/>\nCommunication Manager<br \/>\n<a href=\"mailto:communication@laserre.ca\">communication@laserre.ca<\/a><\/div>\n<div class=\"ls-infos-equipes-contenu-image\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5602 size-medium\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Marianne-Credits-Tora-Photography-e1754593987279-257x300.jpg\" alt=\"\" width=\"257\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Marianne-Credits-Tora-Photography-e1754593987279-257x300.jpg 257w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Marianne-Credits-Tora-Photography-e1754593987279-882x1030.jpg 882w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Marianne-Credits-Tora-Photography-e1754593987279-768x897.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Marianne-Credits-Tora-Photography-e1754593987279-604x705.jpg 604w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Marianne-Credits-Tora-Photography-e1754593987279.jpg 998w\" sizes=\"(max-width: 257px) 100vw, 257px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-msg50sjt-4469092996902cc804d22a8c9b621de7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ls-infos-equipes-contenu\">\n<div class=\"ls-infos-equipes-contenu-texte\">Marie Koffy<br \/>\nAdministration and Box Office Coordinator<br \/>\n<a href=\"administration@laserre.ca\">communication@laserre.ca<\/a><\/div>\n<div class=\"ls-infos-equipes-contenu-image\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6921\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/marie_koffy_final-216x300.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/marie_koffy_final-216x300.jpg 216w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/marie_koffy_final-508x705.jpg 508w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/marie_koffy_final.jpg 634w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='ls-infos-board'  class='avia-section av-kyyvx09u-d243b6cebafbdb8f18167205ed80f0a4 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-19  el_after_av_section  el_before_av_section  ls-font-28 ls-infos-content avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-482'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1c9g3c-23d511d8780897a2b9148e5d97f14401\">\n.flex_column.av-1c9g3c-23d511d8780897a2b9148e5d97f14401{\nwidth:49.5%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1c9g3c-23d511d8780897a2b9148e5d97f14401 av_one_half  avia-builder-el-20  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  first av-break-at-tablet flex_column_div  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4dl3c-cc4d9bcd22b6a0c0fe066d313b7ee8bc\">\n.flex_column.av-4dl3c-cc4d9bcd22b6a0c0fe066d313b7ee8bc{\nwidth:24.25%;\nmargin-left:1%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4dl3c-cc4d9bcd22b6a0c0fe066d313b7ee8bc av_one_fourth  avia-builder-el-21  el_after_av_one_half  el_before_av_one_fourth  av-break-at-tablet flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-kyyzm92d-62483fb04d155200c04653cf39a09da0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Fabien Marcil<br \/>\nChairman<br \/>\nArtistic Director and co-Executive Director &#8211; La Chapelle Sc\u00e8nes Contemporaines<\/p>\n<p>Marianne Landry<br \/>\nTreasurer<br \/>\nDirector, Administrative Services \u2013 Montreal Heart Institute Foundation<\/p>\n<p>Camille Lariv\u00e9e<br \/>\nSecretary<br \/>\nExecutive and Artistic Director \u2013 Montr\u00e9al, arts interculturels<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-agno0-57ea988c86fa315756e12ea5cefbff3a\">\n.flex_column.av-agno0-57ea988c86fa315756e12ea5cefbff3a{\nwidth:24.25%;\nmargin-left:1%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-agno0-57ea988c86fa315756e12ea5cefbff3a av_one_fourth  avia-builder-el-23  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last  av-break-at-tablet flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-kz2tefz7-997677652e740aec151fbda4438e7edb '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>J\u00e9r\u00f4me Proulx<br \/>\nAdministrator<br \/>\nSenior Paralegal, Executive Assistant and Administration &amp; Finance Officer &#8211; Aragain Capital Management Inc<\/p>\n<p>Morena Prats<br \/>\nAdministrator<br \/>\nArtist and co-founder La Grange<\/p>\n<p>Marie-\u00c8ve St-Jacques<br \/>\nAdministrator<br \/>\nCPA &#8211; EY<\/p>\n<p>Mithra Rabel<br \/>\nAdministrator<\/p>\n<p>Salom\u00e9 Cressot-Dossche<br \/>\nAdministrator<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='ls-infos-join-us'  class='avia-section av-kyyvxbqy-b1ecfb9390c0ca1768d15d5d826585fd main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-25  el_after_av_section  el_before_av_section  ls-font-28 ls-infos-content avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-482'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-dzc8-602d1ab0924e895200a784932b2d5f1d\">\n.flex_column.av-dzc8-602d1ab0924e895200a784932b2d5f1d{\nwidth:49.5%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-dzc8-602d1ab0924e895200a784932b2d5f1d av_one_half  avia-builder-el-26  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first av-break-at-tablet flex_column_div  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-w6ve0-a333990b50e172b7f3b0e9804943d6f0\">\n.flex_column.av-w6ve0-a333990b50e172b7f3b0e9804943d6f0{\nwidth:49.5%;\nmargin-left:1%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-w6ve0-a333990b50e172b7f3b0e9804943d6f0 av_one_half  avia-builder-el-27  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  av-break-at-tablet flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kz2u4t2h-5aba09ace02c6391f520205d44ec0da1\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kz2u4t2h-5aba09ace02c6391f520205d44ec0da1{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kz2u4t2h-5aba09ace02c6391f520205d44ec0da1 hr-invisible  avia-builder-el-28  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  ls-spacing-1em'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kzrjugh4-ee6579e07bd66d6991764065f1623b08 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>JOB OPPORTUNITIE LA SERRE<br \/>\n<a href=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Offre_Emploi_Direction-Admin-et-CoDG_VF_.docx.pdf\">Administrative Director and Co-Executive Director<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Offre_Emploi_Direction-Artistique-et-CoDG_VF_.docx.pdf\">Artistic Director and Co-Executive Director<\/a><\/p>\n<p>JOB OPPORTUNITIE OFFTA<br \/>\nNo current openings<\/p>\n<p>INTERNSHIP OPPORTUNITIES<br \/>\nNo current openings<\/p>\n<p>VOLUNTEERING FOR DOUZE DOUZE<br \/>\n<a href=\"https:\/\/forms.gle\/U73baErtztRcia5J8\">Form<\/a><\/p>\n<p>VOLUNTEERING OFFTA<br \/>\nComing in spring.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-kz2ts8q9-9d90aa02eb48ba6b10612dc9cd7f9ebc  avia-builder-el-30  el_after_av_textblock  el_before_av_hr  ls-espace-accordeon toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-kz2tqscm-002bef2305d6275e4e1639651f0ce627'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1'>I want to get involved<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Each year, the OFFTA, a festival of the performing arts, could not take place without the team of dedicated volunteers who become part of the festival community and contribute to its renewed success.<\/p>\n<p>Being a volunteer at the OFFTA is an opportunity to see the shows in the program, to discover the backstage of the festival and to get actively involved in the performing arts local scene by joining a dynamic team.<\/p>\n<p>Submit my application:<\/p>\n<p>To join our team of fantastic volunteers, you can contact the administration at <a class=\"c-link\" tabindex=\"-1\" href=\"mailto:epatenaude@laserre.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"mailto:candidature@laserre.ca\" data-sk=\"tooltip_parent\" aria-haspopup=\"menu\" aria-expanded=\"false\" data-remove-tab-index=\"true\">epatenaude@laserre.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-7f2b45c55e9cf6a35c7e8f8354821239\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-7f2b45c55e9cf6a35c7e8f8354821239{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-7f2b45c55e9cf6a35c7e8f8354821239 hr-invisible  avia-builder-el-31  el_after_av_toggle_container  el_before_av_image  ls-spacing-1em'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kz2txv1m-b11758b4bd331110ec885f10e68546fb\">\n.avia-image-container.av-kz2txv1m-b11758b4bd331110ec885f10e68546fb img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kz2txv1m-b11758b4bd331110ec885f10e68546fb .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kz2txv1m-b11758b4bd331110ec885f10e68546fb av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-32  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1084 avia-img-lazy-loading-not-1084 avia_image ' src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/se-joindre-laserre.jpg\" alt='' title='Join LA SERRE - Arts Vivants'  height=\"1280\" width=\"960\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/se-joindre-laserre.jpg 960w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/se-joindre-laserre-225x300.jpg 225w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/se-joindre-laserre-773x1030.jpg 773w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/se-joindre-laserre-768x1024.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/se-joindre-laserre-529x705.jpg 529w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='ls-infos-partners'  class='avia-section av-kyyvxnhm-89b36553abc429827646685cc4b35424 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-33  el_after_av_section  el_before_av_section  ls-font-28 ls-infos-content avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-482'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-tqhag-77207f074179152dc73178c188024d93\">\n.flex_column.av-tqhag-77207f074179152dc73178c188024d93{\nwidth:49.5%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-tqhag-77207f074179152dc73178c188024d93 av_one_half  avia-builder-el-34  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first av-break-at-tablet flex_column_div  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-d06667205e6186ec8414c6eb7605d406\">\n.flex_column.av-av_one_half-d06667205e6186ec8414c6eb7605d406{\nwidth:49.5%;\nmargin-left:1%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-d06667205e6186ec8414c6eb7605d406 av_one_half  avia-builder-el-35  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  av-break-at-tablet flex_column_div  '     ><p><div  class='avia-logo-element-container av-l09s0ldb-86d8e23ecec84e6146200c80dbe996e9 av-border-deactivate avia-logo-grid avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-grid-active noHover avia-content-slider-even  avia-builder-el-36  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  partenaires-majeurs avia-content-slider1' ><div class='avia-smallarrow-slider-heading '><div class='new-special-heading'><h3 class='av-logo-special-heading-text '>Major partners<\/h3><\/div><\/div><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-c0b0f05e028e5b6d39eafa922b9f5c49 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  first'><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/\" data-rel=\"slide-1\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"77\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quebec-fr.png\" class=\"wp-image-1243 avia-img-lazy-loading-not-1243 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quebec-fr.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quebec-fr-300x58.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-0b74404102e6bdf33c46634d83361e53 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  '><a href=\"http:\/\/conseildesarts.ca\/\" data-rel=\"slide-1\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"73\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/conseilartscanada-fr.png\" class=\"wp-image-1241 avia-img-lazy-loading-not-1241 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/conseilartscanada-fr.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/conseilartscanada-fr-300x55.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-0a70ff85f97b57f9727506c480c16cb5 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd  '><a href=\"https:\/\/www.artsmontreal.org\/fr\" data-rel=\"slide-1\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"186\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cam-fr.png\" class=\"wp-image-1237 avia-img-lazy-loading-not-1237 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cam-fr.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cam-fr-300x140.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-lxj33gsu-e3252bd5abf6b41cc71d0fcbf4d15a89 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-4 slide-parity-even post-entry-last '><a href=\"https:\/\/www.cpgouin.ca\/\" data-rel=\"slide-1\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"450\" height=\"154\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6974_Logo_noir_3.1_ED.png\" class=\"wp-image-4368 avia-img-lazy-loading-not-4368 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6974_Logo_noir_3.1_ED.png 450w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6974_Logo_noir_3.1_ED-300x103.png 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-l09s1p46-490a8d53a1875ff1811a5fa64ee49c48 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock ls-font-12'  itemprop=\"text\" ><p><em class=\"ls-font-12\" style=\"font-size: 0.6em;\">LA SERRE \u2013 arts vivants thanks the Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec for its financial support.<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-d6919960319d8d080a18310fd36307f1\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-d6919960319d8d080a18310fd36307f1{\nheight:24px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-d6919960319d8d080a18310fd36307f1 hr-invisible  avia-builder-el-38  el_after_av_textblock  el_before_av_partner '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-logo-element-container av-l09s1x5r-2479a61f55f345b836be649cb2f51136 av-border-deactivate avia-logo-grid avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-grid-active noHover avia-content-slider-even  avia-builder-el-39  el_after_av_hr  el_before_av_hr  partenaires-publics avia-content-slider2' ><div class='avia-smallarrow-slider-heading '><div class='new-special-heading'><h3 class='av-logo-special-heading-text '>Public Partners<\/h3><\/div><\/div><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-957a679953833bcdb28b8b2e2e346aeb flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  first'><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien.html\" data-rel=\"slide-2\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"100\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/canada-fr-1.png\" class=\"wp-image-1265 avia-img-lazy-loading-not-1265 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/canada-fr-1.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/canada-fr-1-300x75.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-a17f9883c0d167c837817ab365a8adc5 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even post-entry-last '><a href=\"https:\/\/montreal.ca\/spectacles-et-expositions\" data-rel=\"slide-2\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"379\" height=\"81\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ville-de-montreal-1.png\" class=\"wp-image-1270 avia-img-lazy-loading-not-1270 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ville-de-montreal-1.png 379w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ville-de-montreal-1-300x64.png 300w\" sizes=\"(max-width: 379px) 100vw, 379px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-d6919960319d8d080a18310fd36307f1\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-d6919960319d8d080a18310fd36307f1{\nheight:24px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-d6919960319d8d080a18310fd36307f1 hr-invisible  avia-builder-el-40  el_after_av_partner  el_before_av_partner '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-logo-element-container av-l09s23ny-8b2e20fcb4af1c3f6f7466fc5e8a7bdb av-border-deactivate avia-logo-grid avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-grid-active noHover avia-content-slider-even  avia-builder-el-41  el_after_av_hr  el_before_av_hr  partenaires-publics avia-content-slider3' ><div class='avia-smallarrow-slider-heading '><div class='new-special-heading'><h3 class='av-logo-special-heading-text '>Cultural Partners<\/h3><\/div><\/div><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-m05fa0mk-2b347789b2c059d79c8dafe40202163f flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  first'><a href=\"https:\/\/www.quartierdesspectacles.com\/fr\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"2485\" height=\"668\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PQDS_logo_noir-e1724339481602.png\" class=\"wp-image-4769 avia-img-lazy-loading-not-4769 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-c884967b13f87979a2c4e82ea3398068 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  '><a href=\"https:\/\/www.lojiq.org\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"128\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lojiq.png\" class=\"wp-image-1286 avia-img-lazy-loading-not-1286 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lojiq.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lojiq-300x96.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-d6aaa6eb7e2bc4192cc58871147413b4 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd  '><a href=\"http:\/\/auxecuries.com\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"221\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/theatre-aux-ecuries.png\" class=\"wp-image-1288 avia-img-lazy-loading-not-1288 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/theatre-aux-ecuries.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/theatre-aux-ecuries-300x166.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-7d4de4d5497c0aa23a2524462f1f9eeb flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-4 slide-parity-even  '><a href=\"https:\/\/agoradanse.com\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"68\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/agora.png\" class=\"wp-image-1290 avia-img-lazy-loading-not-1290 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/agora.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/agora-300x51.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-73943c2ce30b199077e9c1a46e7902f5 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-5 slide-parity-odd  first'><a href=\"https:\/\/tangentedanse.ca\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"85\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/tangente.png\" class=\"wp-image-1292 avia-img-lazy-loading-not-1292 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/tangente.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/tangente-300x64.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-c88f683d5940f519e82894c934b38ce1 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-6 slide-parity-even  '><a href=\"https:\/\/ent-nts.ca\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"122\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ecole-nationale-de-theatre-du-canada.png\" class=\"wp-image-1294 avia-img-lazy-loading-not-1294 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ecole-nationale-de-theatre-du-canada.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ecole-nationale-de-theatre-du-canada-300x92.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-81f70a3d42d8b6fd717e5a92c1eaa7da flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-7 slide-parity-odd  '><a href=\"https:\/\/fta.ca\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"181\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FTA-danse-theatre.png\" class=\"wp-image-1296 avia-img-lazy-loading-not-1296 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FTA-danse-theatre.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FTA-danse-theatre-300x136.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-83068bb18342c33aba94097243d8be26 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-8 slide-parity-even  '><a href=\"http:\/\/www.onishka.org\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"79\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/onishka.png\" class=\"wp-image-1298 avia-img-lazy-loading-not-1298 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/onishka.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/onishka-300x59.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-315d5dd59aab6203d518dee5a752a88c flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-9 slide-parity-odd  first'><a href=\"https:\/\/galerie.uqam.ca\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"214\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/la-galerie-uqam.png\" class=\"wp-image-1300 avia-img-lazy-loading-not-1300 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/la-galerie-uqam.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/la-galerie-uqam-300x161.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-1aa5868f979180f29f741f59481291bc flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-10 slide-parity-even  '><a href=\"http:\/\/www.fonderiedarling.org\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"223\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/fonderie-darling.png\" class=\"wp-image-1302 avia-img-lazy-loading-not-1302 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/fonderie-darling.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/fonderie-darling-300x167.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-bfe824b2149048119b8e23e08154456f flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-11 slide-parity-odd  '><a href=\"http:\/\/lachapelle.org\/fr\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"85\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/la-chapelle-scenes-contemporaines.png\" class=\"wp-image-1304 avia-img-lazy-loading-not-1304 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/la-chapelle-scenes-contemporaines.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/la-chapelle-scenes-contemporaines-300x64.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-b159ea44c1183ee7e116824c6a670e19 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-12 slide-parity-even  '><a href=\"https:\/\/onishka.org\/scene-contemporaine-autochtone\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"146\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sc-contemporaine-autochtone.png\" class=\"wp-image-1308 avia-img-lazy-loading-not-1308 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sc-contemporaine-autochtone.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sc-contemporaine-autochtone-300x110.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-b00b73da197d044aadf4deab380b7c71 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-13 slide-parity-odd  first'><a href=\"http:\/\/summerworks.ca\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"216\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/summer-works.png\" class=\"wp-image-1310 avia-img-lazy-loading-not-1310 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/summer-works.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/summer-works-300x162.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-ff3ec60d5ab3651601dd44884f912928 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-14 slide-parity-even  '><a href=\"http:\/\/www.notredamedesprairies.com\/culture\/programmation-culturelle\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"254\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ville-notre-dame-des-prairies.png\" class=\"wp-image-1312 avia-img-lazy-loading-not-1312 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ville-notre-dame-des-prairies.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ville-notre-dame-des-prairies-300x191.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-813a822cba0ff0fddcfcd5dea5c32eb1 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-15 slide-parity-odd  '><a href=\"https:\/\/ladansesurlesroutes.com\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"104\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/la-danse-sur-les-routes.png\" class=\"wp-image-1314 avia-img-lazy-loading-not-1314 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/la-danse-sur-les-routes.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/la-danse-sur-les-routes-300x78.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-0700e053da65c58fb5310e8d3c5391da flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-16 slide-parity-even  '><a href=\"http:\/\/www.lesvoyagements.com\/programmation.php\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"74\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/le-theatre-les-voyagements.png\" class=\"wp-image-1316 avia-img-lazy-loading-not-1316 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/le-theatre-les-voyagements.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/le-theatre-les-voyagements-300x56.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-eba0e48471d2e5db824db3b164c74513 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-17 slide-parity-odd  first'><a href=\"https:\/\/www.carrefourtheatre.qc.ca\/programmation\/chantiers-constructions-artistiques\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"220\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/les-chantiers-construction-artistique.png\" class=\"wp-image-1318 avia-img-lazy-loading-not-1318 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/les-chantiers-construction-artistique.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/les-chantiers-construction-artistique-300x165.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-m6s3fayw-6ce7cbde3358cac13ff032e46f477798 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-18 slide-parity-even  '><a href=\"https:\/\/www.repaire.art\/en\/home\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"1920\" height=\"352\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/REPAIRE_Noir_300dpi_3-1.png\" class=\"wp-image-5263 avia-img-lazy-loading-not-5263 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/REPAIRE_Noir_300dpi_3-1.png 1920w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/REPAIRE_Noir_300dpi_3-1-300x55.png 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/REPAIRE_Noir_300dpi_3-1-1030x189.png 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/REPAIRE_Noir_300dpi_3-1-768x141.png 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/REPAIRE_Noir_300dpi_3-1-1536x282.png 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/REPAIRE_Noir_300dpi_3-1-1500x275.png 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/REPAIRE_Noir_300dpi_3-1-705x129.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-59bd4c9c8252132cd87cc998404afae9 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-19 slide-parity-odd  '><a href=\"https:\/\/www.batiment7.org\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"268\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/batiment-7.png\" class=\"wp-image-1324 avia-img-lazy-loading-not-1324 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/batiment-7.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/batiment-7-300x201.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-bdcaeeefdc29a7c92150373fe5dc8ab2 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-20 slide-parity-even  '><a href=\"https:\/\/mmrectoverso.org\/mois-multi-2021-pop-up\/a-propos\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"261\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/recto-verso-mois-multi.png\" class=\"wp-image-1326 avia-img-lazy-loading-not-1326 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/recto-verso-mois-multi.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/recto-verso-mois-multi-300x196.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-761b17b55c175cd75f791e7777a10860 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-21 slide-parity-odd  first'><a href=\"https:\/\/electriques.ca\/phenomena\/fr\/festival\/2021\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"252\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/festival-phenomena.png\" class=\"wp-image-1329 avia-img-lazy-loading-not-1329 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/festival-phenomena.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/festival-phenomena-300x189.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-eff08b665f0c539c827befde17304c26 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-22 slide-parity-even  '><a href=\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/fr\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"111\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/en-piste.png\" class=\"wp-image-1331 avia-img-lazy-loading-not-1331 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/en-piste.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/en-piste-300x83.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-772aa1d62c9cb7a512756345452e3503 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-23 slide-parity-odd  '><a href=\"https:\/\/www.vuesurlareleve.com\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"181\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/vue-sur-la-releve.png\" class=\"wp-image-1333 avia-img-lazy-loading-not-1333 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/vue-sur-la-releve.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/vue-sur-la-releve-300x136.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-a25aa5f915372ef26f4855b7d3f1d2be flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-24 slide-parity-even  '><a href=\"https:\/\/reseauartactuel.org\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"149\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/reseau-artactuel.png\" class=\"wp-image-1335 avia-img-lazy-loading-not-1335 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/reseau-artactuel.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/reseau-artactuel-300x112.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-f3cee8ffa50038079dacee8f19f4da0b flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-25 slide-parity-odd  first'><a href=\"https:\/\/www.eclair.works\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"116\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/eclair.png\" class=\"wp-image-1337 avia-img-lazy-loading-not-1337 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/eclair.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/eclair-300x87.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-a89d46f21ca1eac45124a18f9e28d96b flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-26 slide-parity-even  '><a href=\"https:\/\/diagramme.org\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"162\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/diagramme-gestion-culturelle.png\" class=\"wp-image-1339 avia-img-lazy-loading-not-1339 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/diagramme-gestion-culturelle.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/diagramme-gestion-culturelle-300x122.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-43522e92a1706e5b9e681d0690ae94ed flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-27 slide-parity-odd  '><a href=\"https:\/\/www.carrefourtheatre.qc.ca\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"272\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/carrefour-international-de-theatre.png\" class=\"wp-image-1341 avia-img-lazy-loading-not-1341 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/carrefour-international-de-theatre.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/carrefour-international-de-theatre-300x204.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-851cf5b2a45bb188d5c128fd15cd1c5f flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-28 slide-parity-even  '><a href=\"http:\/\/theatredubic.com\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"253\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/theatre-du-bic.png\" class=\"wp-image-1343 avia-img-lazy-loading-not-1343 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/theatre-du-bic.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/theatre-du-bic-300x190.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-e34bc8e7eb75335776a15738a2e76f21 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-29 slide-parity-odd  first'><a href=\"http:\/\/www.mandolinehybride.com\/salon58\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"255\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/salon-58.png\" class=\"wp-image-1345 avia-img-lazy-loading-not-1345 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/salon-58.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/salon-58-300x191.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-8be12e1eace516765f737e2c048452a5 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-30 slide-parity-even  '><a href=\"http:\/\/casjb.com\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"260\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/centre-des-arts-de-la-scene-jean-besre.png\" class=\"wp-image-1347 avia-img-lazy-loading-not-1347 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/centre-des-arts-de-la-scene-jean-besre.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/centre-des-arts-de-la-scene-jean-besre-300x195.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-0607462d410e572008b8b4fcdb7cf074 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-31 slide-parity-odd  '><a href=\"https:\/\/letrillium.com\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"280\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/theatre-du-trillium.png\" class=\"wp-image-1349 avia-img-lazy-loading-not-1349 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/theatre-du-trillium.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/theatre-du-trillium-300x210.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-312aca540afb03196284285c30f725d8 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-32 slide-parity-even  '><a href=\"https:\/\/theatredumarais.com\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"195\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/theatre-du-marais-val-morin.png\" class=\"wp-image-1351 avia-img-lazy-loading-not-1351 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/theatre-du-marais-val-morin.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/theatre-du-marais-val-morin-300x146.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-lmaypbur-5dccf7f0c59bbd33be28ff1e5ab7453c flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-33 slide-parity-odd  first'><a href=\"https:\/\/www.studio303.ca\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"1850\" height=\"900\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/STUDIO303LOGO.png\" class=\"wp-image-3332 avia-img-lazy-loading-not-3332 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/STUDIO303LOGO.png 1850w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/STUDIO303LOGO-300x146.png 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/STUDIO303LOGO-1030x501.png 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/STUDIO303LOGO-768x374.png 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/STUDIO303LOGO-1536x747.png 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/STUDIO303LOGO-1500x730.png 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/STUDIO303LOGO-705x343.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1850px) 100vw, 1850px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-lmaypir1-7c6625f57155ac4b7ed3eda209bcedfe flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-34 slide-parity-even  '><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"1499\" height=\"696\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Logo-Maison-de-la-Culture-Ahuntsic_2023.png\" class=\"wp-image-3328 avia-img-lazy-loading-not-3328 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Logo-Maison-de-la-Culture-Ahuntsic_2023.png 1499w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Logo-Maison-de-la-Culture-Ahuntsic_2023-300x139.png 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Logo-Maison-de-la-Culture-Ahuntsic_2023-1030x478.png 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Logo-Maison-de-la-Culture-Ahuntsic_2023-768x357.png 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Logo-Maison-de-la-Culture-Ahuntsic_2023-705x327.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1499px) 100vw, 1499px\" \/><\/div><div  class='slide-entry av-lxj35hmz-e9d89e8926d854ab6c7ccd5c39f6aaaa flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-35 slide-parity-odd  '><a href=\"https:\/\/theatreprospero.com\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"1920\" height=\"614\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Theatre-Prospero-Logo-Noir-fond-transparent.png\" class=\"wp-image-4443 avia-img-lazy-loading-not-4443 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Theatre-Prospero-Logo-Noir-fond-transparent.png 1920w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Theatre-Prospero-Logo-Noir-fond-transparent-300x96.png 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Theatre-Prospero-Logo-Noir-fond-transparent-1030x329.png 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Theatre-Prospero-Logo-Noir-fond-transparent-768x246.png 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Theatre-Prospero-Logo-Noir-fond-transparent-1536x491.png 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Theatre-Prospero-Logo-Noir-fond-transparent-1500x480.png 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Theatre-Prospero-Logo-Noir-fond-transparent-705x225.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-lxj36d1g-323610710dc05ada71e79aece0c25d57 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-36 slide-parity-even post-entry-last '><a href=\"https:\/\/danse-cite.org\/\" data-rel=\"slide-3\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"1877\" height=\"259\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DC-Logo-Horizontal-Black.png\" class=\"wp-image-4446 avia-img-lazy-loading-not-4446 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DC-Logo-Horizontal-Black.png 1877w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DC-Logo-Horizontal-Black-300x41.png 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DC-Logo-Horizontal-Black-1030x142.png 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DC-Logo-Horizontal-Black-768x106.png 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DC-Logo-Horizontal-Black-1536x212.png 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DC-Logo-Horizontal-Black-1500x207.png 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DC-Logo-Horizontal-Black-705x97.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1877px) 100vw, 1877px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-d6919960319d8d080a18310fd36307f1\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-d6919960319d8d080a18310fd36307f1{\nheight:24px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-d6919960319d8d080a18310fd36307f1 hr-invisible  avia-builder-el-42  el_after_av_partner  el_before_av_partner '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-logo-element-container av-l09s2b2m-d62f7dd9459b90304cb7140f375e4bc4 av-border-deactivate avia-logo-grid avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-grid-active noHover avia-content-slider-even  avia-builder-el-43  el_after_av_hr  el_before_av_hr  partenaires-publics avia-content-slider4' ><div class='avia-smallarrow-slider-heading '><div class='new-special-heading'><h3 class='av-logo-special-heading-text '>International Partners<\/h3><\/div><\/div><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-30b88051725f1dcb0cd2038a122ba049 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  first'><a href=\"http:\/\/amicaledeproduction.com\/\" data-rel=\"slide-4\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"181\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/l-amicale.png\" class=\"wp-image-1356 avia-img-lazy-loading-not-1356 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/l-amicale.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/l-amicale-300x136.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-8c03c7bcbd6c35eeaae5e914a43ca284 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  '><a href=\"https:\/\/laboratorioibsen.wordpress.com\/\" data-rel=\"slide-4\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"213\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/laboratorio-escenico-de-experimentacion-social.png\" class=\"wp-image-1358 avia-img-lazy-loading-not-1358 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/laboratorio-escenico-de-experimentacion-social.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/laboratorio-escenico-de-experimentacion-social-300x160.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-0f9f08bf73dd6e39013295bc364420bc flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd  '><a href=\"https:\/\/www.bellone.be\/f\/index.asp\" data-rel=\"slide-4\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"203\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/la-bellone.png\" class=\"wp-image-1360 avia-img-lazy-loading-not-1360 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/la-bellone.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/la-bellone-300x152.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-273db5b179a98a31794b59caea9352ce flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-4 slide-parity-even  '><a href=\"https:\/\/takemesomewhere.co.uk\/\" data-rel=\"slide-4\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"197\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/take-me-somewhere.png\" class=\"wp-image-1362 avia-img-lazy-loading-not-1362 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/take-me-somewhere.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/take-me-somewhere-300x148.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-c1c5d321404e411a32268d18fa1941e7 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-5 slide-parity-odd  first'><a href=\"http:\/\/www.brigittines.be\/fr\/\" data-rel=\"slide-4\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"220\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/les-brigittines.png\" class=\"wp-image-1364 avia-img-lazy-loading-not-1364 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/les-brigittines.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/les-brigittines-300x165.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-8ec7dfee0c0d9ed83df246d9fd6dd319 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-6 slide-parity-even  '><a href=\"https:\/\/www.budakortrijk.be\/fr\" data-rel=\"slide-4\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"96\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/kunstencentrum-buda.png\" class=\"wp-image-1366 avia-img-lazy-loading-not-1366 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/kunstencentrum-buda.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/kunstencentrum-buda-300x72.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-9a1e38e60cfb9dd6f4dad832f7395c64 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-7 slide-parity-odd  '><a href=\"http:\/\/www.oht.art\/en\/\" data-rel=\"slide-4\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"152\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/office-for-a-human-theater.png\" class=\"wp-image-1368 avia-img-lazy-loading-not-1368 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/office-for-a-human-theater.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/office-for-a-human-theater-300x114.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-17b44cd024c956fce89c41c59c11c539 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-8 slide-parity-even  '><a href=\"https:\/\/playingup.thisisliveart.co.uk\/\" data-rel=\"slide-4\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"193\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/live-art-development-agency.png\" class=\"wp-image-1370 avia-img-lazy-loading-not-1370 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/live-art-development-agency.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/live-art-development-agency-300x145.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-4be319f0f6ad6a15e6666945f489c988 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-9 slide-parity-odd  first'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"142\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sfaren.png\" class=\"wp-image-1372 avia-img-lazy-loading-not-1372 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sfaren.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sfaren-300x107.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-8762be37a69756ebdf066e191879b6c8 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-10 slide-parity-even  '><a href=\"https:\/\/hautscene.dk\/\" data-rel=\"slide-4\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"149\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/haut-scene.png\" class=\"wp-image-1376 avia-img-lazy-loading-not-1376 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/haut-scene.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/haut-scene-300x112.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-lmayp14x-a2b364fb50fa22ea0d25faf8f887b836 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-11 slide-parity-odd  '><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"2040\" height=\"815\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LAtelierDeLObservatoire-1.png\" class=\"wp-image-3334 avia-img-lazy-loading-not-3334 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LAtelierDeLObservatoire-1.png 2040w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LAtelierDeLObservatoire-1-300x120.png 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LAtelierDeLObservatoire-1-1030x411.png 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LAtelierDeLObservatoire-1-768x307.png 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LAtelierDeLObservatoire-1-1536x614.png 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LAtelierDeLObservatoire-1-1500x599.png 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LAtelierDeLObservatoire-1-705x282.png 705w\" sizes=\"(max-width: 2040px) 100vw, 2040px\" \/><\/div><div  class='slide-entry av-lxj3894q-01ffde79026bab2e990cb60ed3104307 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-12 slide-parity-even post-entry-last '><a href=\"https:\/\/www.chapter.org\/\" data-rel=\"slide-4\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"1920\" height=\"429\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Chapter-Black-Logo-JPG.jpg\" class=\"wp-image-4440 avia-img-lazy-loading-not-4440 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Chapter-Black-Logo-JPG.jpg 1920w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Chapter-Black-Logo-JPG-300x67.jpg 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Chapter-Black-Logo-JPG-1030x230.jpg 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Chapter-Black-Logo-JPG-768x172.jpg 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Chapter-Black-Logo-JPG-1536x343.jpg 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Chapter-Black-Logo-JPG-1500x335.jpg 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Chapter-Black-Logo-JPG-705x158.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-d6919960319d8d080a18310fd36307f1\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-d6919960319d8d080a18310fd36307f1{\nheight:24px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-d6919960319d8d080a18310fd36307f1 hr-invisible  avia-builder-el-44  el_after_av_partner  el_before_av_partner '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-logo-element-container av-l09s2h9h-9a319dde53181375a795ebb5ef620438 av-border-deactivate avia-logo-grid avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-grid-active noHover avia-content-slider-even  avia-builder-el-45  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  partenaires-publics avia-content-slider5' ><div class='avia-smallarrow-slider-heading '><div class='new-special-heading'><h3 class='av-logo-special-heading-text '>Associate Partners<\/h3><\/div><\/div><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-1f3da689926d9313520ff432c5447b6d flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  first'><a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/collectivite-impact-social\/projet-artistes-emergents.html\" data-rel=\"slide-5\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"121\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/RBC-emerging-artists-project.png\" class=\"wp-image-1381 avia-img-lazy-loading-not-1381 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/RBC-emerging-artists-project.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/RBC-emerging-artists-project-300x91.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-3ef20904f992397ba14e53699ec2b755 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  '><a href=\"https:\/\/www.desjardins.com\/fr\/votre_caisse\/accueil.jsp?transit=81592262\" data-rel=\"slide-5\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"149\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/caisse-de-la-culture-desjardins.png\" class=\"wp-image-1383 avia-img-lazy-loading-not-1383 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/caisse-de-la-culture-desjardins.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/caisse-de-la-culture-desjardins-300x112.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-de7605588fa8ca6f19749dfe268eb680 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd  '><a href=\"http:\/\/www.georgeslaoun.com\/\" data-rel=\"slide-5\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"209\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/george-laoun-opticien.png\" class=\"wp-image-1385 avia-img-lazy-loading-not-1385 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/george-laoun-opticien.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/george-laoun-opticien-300x157.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-9c0433ede82fce0184a60ff9502911de flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-4 slide-parity-even  '><a href=\"http:\/\/www.sauvageau.qc.ca\/\" data-rel=\"slide-5\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"39\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/le-groupe-sauvageau.png\" class=\"wp-image-1389 avia-img-lazy-loading-not-1389 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/le-groupe-sauvageau.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/le-groupe-sauvageau-300x29.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-9618e7a3600c57595024d92bc490c12e flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-5 slide-parity-odd  first'><a href=\"https:\/\/fr-ca.facebook.com\/pages\/category\/Rental-Shop\/APL-Multimedia-165703756792295\" data-rel=\"slide-5\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"109\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/APL-multimedia.png\" class=\"wp-image-1391 avia-img-lazy-loading-not-1391 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/APL-multimedia.png 400w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/APL-multimedia-300x82.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-lpk1iuwn-3f96f58ac304e255100012a28d54c544 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-6 slide-parity-even  '><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"1920\" height=\"1443\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-sans-fond_siteweb.png\" class=\"wp-image-3858 avia-img-lazy-loading-not-3858 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-sans-fond_siteweb.png 1920w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-sans-fond_siteweb-300x225.png 300w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-sans-fond_siteweb-1030x774.png 1030w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-sans-fond_siteweb-768x577.png 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-sans-fond_siteweb-1536x1154.png 1536w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-sans-fond_siteweb-1500x1127.png 1500w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-sans-fond_siteweb-705x530.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><div  class='slide-entry av-lxj39r1o-619ade098eba7977190ffde96c0c4834 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-7 slide-parity-odd  '><a href=\"https:\/\/www.desjardins.com\/votre-caisse\/index.jsp?transit=81530166\" data-rel=\"slide-5\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"652\" height=\"240\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/815-30166-noir.png\" class=\"wp-image-4364 avia-img-lazy-loading-not-4364 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/815-30166-noir.png 652w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/815-30166-noir-300x110.png 300w\" sizes=\"(max-width: 652px) 100vw, 652px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-lxj3ahur-111515055adaf87121eaa3a51edf1b1b flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-8 slide-parity-even  '><a href=\"https:\/\/biereboldwin.com\/\" data-rel=\"slide-5\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"565\" height=\"219\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/BOLDWIN_LOGO_2022-09-26.png\" class=\"wp-image-4366 avia-img-lazy-loading-not-4366 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/BOLDWIN_LOGO_2022-09-26.png 565w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/BOLDWIN_LOGO_2022-09-26-300x116.png 300w\" sizes=\"(max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-lxj3bt3s-faeeb7970cf7e7ac59c1a0b44266a8b2 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-9 slide-parity-odd post-entry-last first'><a href=\"https:\/\/www.labloomisterie.com\/\" data-rel=\"slide-5\" class=\"slide-image\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"971\" height=\"1319\" src=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo-complet.png\" class=\"wp-image-4370 avia-img-lazy-loading-not-4370 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo-complet.png 971w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo-complet-221x300.png 221w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo-complet-758x1030.png 758w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo-complet-768x1043.png 768w, https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo-complet-519x705.png 519w\" sizes=\"(max-width: 971px) 100vw, 971px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='ls-infos-contact'  class='avia-section av-kyyvxv02-739cfb6f7ae6d5d414a816bcc57ddefa main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-46  el_after_av_section  el_before_av_section  ls-font-28 ls-infos-content avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-482'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-dhgc0-fbeb130d12507fb137fd6ffa8f4f86ba\">\n.flex_column.av-dhgc0-fbeb130d12507fb137fd6ffa8f4f86ba{\nwidth:49.5%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-dhgc0-fbeb130d12507fb137fd6ffa8f4f86ba av_one_half  avia-builder-el-47  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first av-break-at-tablet flex_column_div  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-44eg-84d8c3061376b2f8e7fed22aa05bf862\">\n.flex_column.av-44eg-84d8c3061376b2f8e7fed22aa05bf862{\nwidth:49.5%;\nmargin-left:1%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-44eg-84d8c3061376b2f8e7fed22aa05bf862 av_one_half  avia-builder-el-48  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  av-break-at-tablet flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-kyz1f1m1-3f0fd89d746903ce6abbd16bae031334 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>39B, Gouin Blvd. West<br \/>\nMontreal\/Tiohti\u00e0:ke\/Mooniyang<br \/>\nQc, Canada, H3L 1H9<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@laserre.ca\">info@laserre.ca<\/a><\/p>\n<p><a class=\"ls-svg-arrow-right-28\" href=\"https:\/\/laserre.ca\/en\/infos-2\/?preview_id=482&amp;preview_nonce=3b57e7c27f&amp;_thumbnail_id=1084&amp;preview=true\">Team contacts<\/a><\/p>\n<p>Monday : 9am &#8211; 5pm<br \/>\nTuesday : 9am &#8211; 5pm<br \/>\nWednesday : 9am &#8211; 5pm<br \/>\nThursday : 9am &#8211; 5pm<br \/>\nFriday : 9am &#8211; 12pm<br \/>\nSaterday : CLOSED<br \/>\nSunday : CLOSED<\/p>\n<p>How to get to LA SERRE\u2019s spaces?<\/p>\n<ul>\n<li>Henri-Bourassa Metro Station<\/li>\n<li>Bus 69 and 55<\/li>\n<li>EBN: Express Bike Network nearby<\/li>\n<li>Some available parking spaces<\/li>\n<\/ul>\n<p>When you arrive in front of the Centre de psychologie Gouin (whose address is 39A. Gouin Blvd. West), you have to go past the Center and turn right to go behind the building by taking the small alley. You will arrive in the inner courtyard where the entrance door to the LA SERRE spaces is located.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='ls-infos-policies'  class='avia-section av-kzrlxa2c-463093b148fb02f91031690c56b09e7c main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-50  el_after_av_section  el_before_av_textblock  ls-font-28 ls-infos-content avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-482'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-0a6cd06626f22578ebbb5a7049d56165\">\n.flex_column.av-av_one_half-0a6cd06626f22578ebbb5a7049d56165{\nwidth:49.5%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-0a6cd06626f22578ebbb5a7049d56165 av_one_half  avia-builder-el-51  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first av-break-at-tablet flex_column_div  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-d06667205e6186ec8414c6eb7605d406\">\n.flex_column.av-av_one_half-d06667205e6186ec8414c6eb7605d406{\nwidth:49.5%;\nmargin-left:1%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-d06667205e6186ec8414c6eb7605d406 av_one_half  avia-builder-el-52  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  av-break-at-tablet flex_column_div  '     ><p><section  class='av_textblock_section av-kzrlzald-7fac2ec039e1886a22265aec305f8b7c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CNESST_politique_prevention_harcelement_psychologie_sexuel_Mise-a-jour_Aout-2026.signeMP-copie.pdf\">POLICY ON THE PREVENTION OF PSYCHOLOGICAL AND SEXUAL HARASSMENT<\/a><\/p>\n<p>COMMITMENT TO PRIVACY PROTECTION<\/p>\n<p>LA SERRE \u2013 arts vivants is committed to protecting your personal information. This privacy policy is part of that commitment.<\/p>\n<p>This policy provides information about how personal information is collected, used, disclosed and protected. It also outlines <span style=\"font-weight: 400;\">the procedure to update any information held by LA SERRE \u2013 arts vivants or to ask questions about it.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-l0b27uto-b573e75462b3924340eefc796b48045c  avia-builder-el-54  el_after_av_textblock  el_before_av_hr  ls-espace-accordeon' >\n<section class='av_toggle_section av-l0b22nji-a652c46c894721b61f9b802eeecb8e17'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2'>DEFINITION OF PERSONAL INFORMATION <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p class=\"p1\">\u201cPersonal information\u201d is defined as any information, regardless of its form, that can be used to distinguish, identify, or contact a specific individual, other than their professional or business contact information.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-l0b22nji-a821c3344675ff11700f389d167696f4'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3'>PRINCIPLE 1:<br \/>\nWE ARE RESPONSIBLE FOR YOUR DATA<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>We recognize that we are fully responsible for protecting the personal information in our possession.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-l0b22nji-7b82f5d64c0725ac7128b92a3867acaf'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-4' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-4'>PRINCIPLE 2:<br \/>\nYOUR INFORMATION HELPS US SERVE YOU BETTER <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-4' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>LA SERRE \u2013 arts vivants collects personal information (e.g. contact information, purchase history, etc.) about ticket buyers, artists, members, donors and other individuals who may be interested in the organization.<br \/>\nLA SERRE \u2013 arts vivants uses this personal information to better serve its artists and audiences and to expand its community. This primarily includes:<\/p>\n<ul>\n<li>Mailings (postal or electronic) and telephone calls to provide information about current or upcoming activities;<\/li>\n<li>Mailings (postal or electronic) and telephone calls to provide information about tickets, memberships and donations;<\/li>\n<li>Mailings (postal or electronic) and telephone calls to thank donors and issue tax receipts;<\/li>\n<li>Mailings (postal or electronic) and telephone calls to invite members and donors to special events;<br \/>\nMailings (postal or electronic) and telephone calls to sell tickets and solicit donations.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"1727\" data-end=\"2045\">LA SERRE \u2013 arts vivants is committed to using personal information in a respectful and useful manner. If an individual requests that their personal information not be used for any of the purposes listed above, or for any other reason, the request will be honoured. The individual\u2019s account will be updated accordingly.<\/p>\n<p data-start=\"2047\" data-end=\"2347\">LA SERRE \u2013 arts vivants compiles information related to <a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.laserre.ca\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2103\" data-end=\"2142\">www.laserre.ca<\/a>, such as the number of page views and other useful traffic information, in order to improve the design and content of the website. This information does not, however, allow website users to be identified.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-l0b22nji-a38347c98077419c1565aa338d9aa570'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-5' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-5'>PRINCIPLE 3:<br \/>\nYOUR CONSENT IS PARAMOUNT<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-5' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>The consent required for the collection, use or disclosure of personal information varies depending on the circumstances and the type of personal information collected. Consent may be obtained in person, by telephone, by mail or online. It may be implied or express, depending on the sensitivity of the personal information in question, the purposes for which it is used, and any legal obligations.<\/p>\n<p>For example, if you provide personal information in response to a fundraising communication, you could reasonably expect that this information would be used for fundraising purposes, thereby providing your implied consent.<\/p>\n<p>By providing personal information to LA SERRE \u2013 arts vivants, you consent to the collection, use and disclosure of your personal information in accordance with this privacy policy.<\/p>\n<p>If LA SERRE \u2013 arts vivants wishes to use or disclose personal information for purposes not specified in this policy, LA SERRE \u2013 arts vivants will notify the individual of those purposes before using or disclosing the information, unless otherwise required by law.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-l0b22nji-3c5481c035269ea647be2f5de8a5fa99'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-6' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-6'>PRINCIPLE 4:<br \/>\nWE LIMIT THE USE AND DISCLOSURE OF INFORMATION<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-6' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Personal information may only be used and disclosed for the purposes for which it was originally collected. Unless the individual has given their express consent or the law expressly provides otherwise, LA SERRE \u2013 arts vivants never discloses personal information to third parties.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-l0b22nji-4551dd7664bfc3ab7b6261358ac29a87'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-7' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-7'>PRINCIPLE 5:<br \/>\nYOUR PERSONAL INFORMATION IS PROTECTED<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-7' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>LA SERRE \u2013 arts vivants takes reasonable measures to protect the personal information it collects. Only authorized LA SERRE \u2013 arts vivants staff have access to this information.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-l0b22nji-3b7198c5d505e56af7837c83634753bf'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-8' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-8'>PRINCIPLE 6:<br \/>\nYOU HAVE ACCESS TO YOUR PERSONAL INFORMATION <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-8' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>To view, update or correct your personal contact information, or to have your name removed from mailing lists, simply make a request by email at <a class=\"decorated-link\" href=\"mailto:info@laserre.ca\" rel=\"noopener\" data-start=\"4259\" data-end=\"4300\">info@laserre.ca<\/a>. After appropriately verifying your identity, LA SERRE \u2013 arts vivants may provide you with a list of the personal information it holds in your file, in accordance with applicable law.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-l0b22nji-aea9e064497c32f953c3623aaef2ea85'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-9' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-9'>COOKIES<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-9' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>LA SERRE \u2013 arts vivants also uses cookies, which allow us to know that you have previously visited our website. A cookie is a small piece of text that a website sends to your browser and stores on your device. Cookies are intended to save you time on your next visit, provide you with a richer experience and measure activity on our website. Cookies themselves cannot directly reveal your identity, but some services use them to track your activity online. If this concerns you, all browsers allow you to disable cookies, check whether cookies are stored on your device and delete them.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l0b3fwli-c362eeb08e766818cccc11341f30cb09\">\n#top .hr.hr-invisible.av-l0b3fwli-c362eeb08e766818cccc11341f30cb09{\nheight:24px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-l0b3fwli-c362eeb08e766818cccc11341f30cb09 hr-invisible  avia-builder-el-55  el_after_av_toggle_container  el_before_av_codeblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-d6919960319d8d080a18310fd36307f1\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-d6919960319d8d080a18310fd36307f1{\nheight:24px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-d6919960319d8d080a18310fd36307f1 hr-invisible  avia-builder-el-57  el_after_av_codeblock  el_before_av_toggle_container '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-l0b29r7s-8b63faf4405e8a81850088a46734bb7d  avia-builder-el-58  el_after_av_hr  el_before_av_textblock  ls-espace-accordeon' >\n<section class='av_toggle_section av-l0b28zjz-594070aab45c7916a1cbaf58184d5ac7'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-10' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-10'>EXTERNAL LINKS<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-10' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"5168\" data-end=\"5452\">LA SERRE \u2013 arts vivants provides links to other websites that may be of interest to you. LA SERRE \u2013 arts vivants is not responsible for the privacy practices of such linked websites. We encourage you to read the privacy policies of any website that requests your personal information.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-l0b28zjz-d8229b01cae660e2b183f12338a032d0'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-11' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-11'>THIRD PARTY SOCIAL MEDIA ACCOUNTS<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-11' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Our use of social media is an extension of our online presence. Our social media accounts are public and are not hosted on LA SERRE \u2013 arts vivants servers. Users who choose to interact with us on social media are encouraged to read the terms of service and privacy policies of these independent service providers and the applications used to access them.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-l0b2a05h-ec19091dc123d1ac24fcd2927bdf1fbe '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>For more information about privacy and your rights regarding your personal information, please visit the website of the Office of the Privacy Commissioner of Canada at <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"6017\" data-end=\"6065\">www.priv.gc.ca\/en\/<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_9'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-482'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-e922ac7a79e5b93445cc9340ffe5d92f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1084,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-482","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Infos - LA SERRE \u2014 arts vivants<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laserre.ca\/en\/infos-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Infos - LA SERRE \u2014 arts vivants\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laserre.ca\/en\/infos-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LA SERRE \u2014 arts vivants\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/laserreav\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T13:33:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/se-joindre-laserre.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/en\/infos-2\/\",\"url\":\"https:\/\/laserre.ca\/en\/infos-2\/\",\"name\":\"Infos - LA SERRE \u2014 arts vivants\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-12T10:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T13:33:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/en\/infos-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laserre.ca\/en\/infos-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/en\/infos-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laserre.ca\/en\/la-serre-arts-vivants-home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laserre.ca\/\",\"name\":\"LA SERRE \u2014 arts vivants\",\"description\":\"Creative centre for emerging artists\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laserre.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#organization\",\"name\":\"LA SERRE - arts vivants\",\"url\":\"https:\/\/laserre.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/la-serre-arts-vivants-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/la-serre-arts-vivants-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"LA SERRE - arts vivants\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laserre.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/laserreav\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/laserreartsvivants\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Infos - LA SERRE \u2014 arts vivants","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laserre.ca\/en\/infos-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Infos - LA SERRE \u2014 arts vivants","og_url":"https:\/\/laserre.ca\/en\/infos-2\/","og_site_name":"LA SERRE \u2014 arts vivants","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/laserreav\/","article_modified_time":"2026-09-04T13:33:09+00:00","og_image":[{"width":960,"height":1280,"url":"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/se-joindre-laserre.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laserre.ca\/en\/infos-2\/","url":"https:\/\/laserre.ca\/en\/infos-2\/","name":"Infos - LA SERRE \u2014 arts vivants","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laserre.ca\/#website"},"datePublished":"2024-03-12T10:00:17+00:00","dateModified":"2026-09-04T13:33:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laserre.ca\/en\/infos-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laserre.ca\/en\/infos-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laserre.ca\/en\/infos-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laserre.ca\/en\/la-serre-arts-vivants-home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laserre.ca\/#website","url":"https:\/\/laserre.ca\/","name":"LA SERRE \u2014 arts vivants","description":"Creative centre for emerging artists","publisher":{"@id":"https:\/\/laserre.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laserre.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laserre.ca\/#organization","name":"LA SERRE - arts vivants","url":"https:\/\/laserre.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laserre.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/la-serre-arts-vivants-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/laserre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/la-serre-arts-vivants-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"LA SERRE - arts vivants"},"image":{"@id":"https:\/\/laserre.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/laserreav\/","https:\/\/www.instagram.com\/laserreartsvivants\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=482"}],"version-history":[{"count":218,"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7402,"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/482\/revisions\/7402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laserre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}