La Serre X LA SERRE

Nicolas Biaux

23 – 24 Septembre 2023

Rencontres, activités familiales, performances artistiques et cinéma en plein air

LA SERRE – arts vivants collabore avec l’Atelier de l’Observatoire de Casablanca pour vous accueillir à La Serre X LA SERRE. Cet espace propice aux rencontres accueillera des conversations, des ateliers participatifs pour toustes et des performances artistiques. Autour des questions de l’art et du soin, les artistes montréalais.e.s et marocain.e.s, mais aussi les citoyen.ne.s, penseur.euse.s et soignant.e.s vous convient à faire éclore ensemble le fruit de ces rencontres. Dans l’envergure de nos perspectives plurielles, rejoignez-nous au parc Nicolas-Viel pour de riches échanges !

Samedi 23.09 / 10h – 21h

Parc Nicolas-Viel 95 boul. Gouin Ouest, Ahuntsic

Café d’Ouverture / 10h - 11h

Venez boire un café et rencontrer le directeur artistique de l’Atelier de l’Observatoire et créateur de l’initiative de La Serre, Mohamed Fariji. Il ouvrira l’événement en offrant les clés de réflexion qui ont menés à son idéation et en nous y accueillant.

Activités familiales / 11h – 14h

Bombes à graines

Animé par Mohamed Fariji
Toustes sont invité.e.s à venir confectionner ces petites boules riches de semences et d’ainsi participer, mains sales, à construire un futur plus vert et luxuriant.

Bibliobus

Cette bibliothèque roulante est offerte en collaboration avec la Maison de la Culture d’Ahuntsic. Venez emprunter un livre et prendre un moment dans l’herbe pour profiter des plaisirs de la lecture en plein air!

La parole du quartier

Animé par Shadi Doummar et Mohamed Farij
Cet atelier de calligraphie propose de créer ensemble des banderoles portant les paroles des participant.e.s pour les partager et les faire résonner au gré du vent! Le calligraphe pourra les traduire et les inscrire dans la calligraphie traditionnelle Diwani, style calligraphique de l’alphabet arabe cursif.

(Auto-)portrait du corps Queer

Facilité par Queer Bodies, Rose de la Riva et Inès Bouallou
Dans cet atelier de modèle vivant, les artistes Inès Bouallou et Rose de la Riva échangent sur leurs approches face à la représentation, via le dessin et la photo. L’approche est imaginée de concert avec Queer Bodies. Autour d’un noyau de 6 artistes modèles en processus, d’autres participant.e.s seront invité.e.s à les dessiner. Du matériel artiste sera disponible sur place, mais il est recommandé d’apporter ses propres accessoires de dessin.

Dessiner le vivant nécessite une forme d’attention bienveillante qui facilite la création de liens sensibles et permet de socialiser, pour célébrer et mieux représenter la beauté des corps multiples et marginalisés.

Atelier de philosophie pour enfants (8-10 ans) et adultes

Facilité par SÈVE Montréal
SÈVE offre des outils pour mieux se développer et devenir des êtres humains capables de réfléchir, de s’exprimer et de dialoguer entre eux. Ancré dans les fondements de la philosophie, SÈVE propose des programmes de formation et des ateliers de pratique du dialogue philo et de l’art de l’attention dans les écoles, les institutions, les organisations et les milieux culturels à travers la province du Québec.

Seulement le dimanche 24.09, à 11:30 et 12:30

LA SERRE – 39B boul. Gouin O.

Perfomances artistiques + Conversations / 14h30 – 19h

Performance de Rose de la Riva

14h30 – 15h @LA SERRE

Telle une éponge, Rose de la Riva recueille ce que lui provoquent récits, peintures, plantes et paysages. Ses récentes recherches portent sur l’épuisement et les cycles de productivité. En réponse au surmenage par défaut, ses recherches actuelles se tournent davantage vers les possibilités qu’offrent le renoncement, l’arrêt et le repos. Attentive au soin de tous les êtres, Rose établit un lien de proximité entre la dormance des plantes, et les traumas résultant des cycles de productivités capitalistes. Rose se risque à combiner notamment les symboles et iconographies disparates de l’horticulture, de la sorcellerie, du militantisme et du secourisme.

Elle nous propose une performance créée spécialement pour le contexte de l’événement, fruit de sa rencontre avec l’espace dédié et en écho aux conversations qui la happent.

*Rose de la Riva est accompagnée à titre d’artiste résidente de la cohorte 22-23. Elle est également en résidence croisée avec l’Atelier de l’Observatoire.

Corps entre trêve et rêve de Inès Bouallou

15h – 15h30 @ LA SERRE

Invitée spécialement pour l’évènement, Inès nous présente sa démarche suite à sa résidence à LA SERRE.

Née à Salé au Maroc en 1994, Inès Bouallou est une artiste visuelle, photographe et poète. Son travail est axé sur le genre, le corps, les questions LGBTQ+ et le mouvement féministe au Maroc. Elle s’engage dans l’autoportrait comme quête de découverte de soi, questionnement et d’introspection. Ses portraits explorent le corps le rendant lyrique et libre. Elle explore notamment le rapport à l’empuissancement et à l’érotisme intentionnel. Elle retrace et défie le trouble de la peur et de l’entrave dans une pratique photographique de l’autoportrait qui represcrit les a priori de la subjectivité du regard.

*Inès Bouallou est invitée en résidence à LA SERRE dans le cadre des résidences croisées avec l’Atelier de l’Observatoire.

Conversation entre Inès Bouallou et Rose de la Riva

15h30 – 16h30 @LA SERRE

Animée par Mohamed Fariji

Conversation - Seins, corps, pratiques artistiques et curatoriales

17h – 18h @LA SERRE

Avec les projets «Nu.es» de Delphine Huguet, «Autoportraits» de Inès Bouallou et «Seinographie» d’Eugénie Forno. Sélection et discussion autour d’œuvres représentant les seins dans l’histoire de l’art et mise en perspective contemporaine.

Repas + Cinéma en plein air / 18h – 21h

Repas marocain

18h – 19h @LA SERRE
Repas marocain – Boucherie/Traiteur La Médina servi gratuitement
Possibilité de faire un don sur place pour soutenir les victimes du séisme d’El Haouz, qui sera versé à l’association Insaf

Conversation avec Sana Akroud

19h – 19h30 @LA SERRE
Conversation avec Sana Akroud, réalisatrice de «Myopia» animée par Bouchra Assou

Court métrage de Laïla Mestari

19h30 @LA SERRE
Cinéaste marocaine Laïla Mestari, basée à Montréal, pour présenter l’un de ses courts métrages en même temps que celui de Sanaa.

«Myopia» de Sana Akroud

19h30 – 21h @LA SERRE
Projection de «Myopia», un film de Sana Akroud
Nous vous accueillons à la tombée du jour pour une projection extérieure gratuite du film de Sana Akroud. Acclamé par la critique, cette oeuvre cinématographique incite à la réflexion et au questionnement sur la réalité dure et amère de la femme rurale au Maroc. Surnommée l’Étoile du Maroc, la réalisatrice participera à une discussion facilitée tout juste avant la projection.

Dimanche 24.09 / 10h – 17h30

Parc Nicolas-Viel 95 boul. Gouin Ouest, Ahuntsic

Café d’accueil / 10h - 11h

Activités familiales / 11h – 14h

Bombes à graines

Animé par Mohamed Fariji
Toustes sont invité.e.s à venir confectionner ces petites boules riches de semences et d’ainsi participer, mains sales, à construire un futur plus vert et luxuriant.

Bibliobus

La parole du quartier

(Auto-)portrait du corps Queer

Atelier de philosophie pour enfants (8-10 ans) et adultes

LA SERRE – 39B boul. Gouin O.

Rencontres et ateliers / 15h30 – 17h30

Musée Collectif, Ahuntsic

14h30 à 15h30 @LA SERRE
Animé par Mohamed Fariji

Mené depuis 8 ans, Le Musée Collectif résulte d’un travail de recherche, de collecte, de réflexion et de création mené par des groupes composés d’artistes, d’activistes, d’étudiants, d’enfants et d’habitants qui engagent des actions dans leurs quartiers visant à faire émerger des récits peu connus. Porté par l’Atelier de l’Observatoire, il prend la forme d’une série d’ateliers, de rencontres et d’expositions temporaires dans plusieurs quartiers. Dans un processus partagé d’écriture d’une histoire de la ville par ses citoyens, le Musée Collectif accueille des objets, documents, archives et témoignages des habitants sur la mémoire de leurs quartiers en valorisant la macro-histoire, l’intime, l’oublié et les marges.

Ayant participé à un atelier précédemment, artistes, soignant.e.s et résident.e.s d’Ahuntsic viendront partager leurs expériences.

Apportez un objet, une photo, un article ou un enregistrement racontant votre histoire dans la ville. Cet objet serait un don pour le projet afin de pouvoir reconstituer le Musée collectif dans l’avenir. Écrivez quelques lignes sur celui-ci.

Découvrez comment le musée révèle ces récits invisibles et transforme l’absence de musée à Casablanca en une création artistique et une négociation politique.

Séminaire ouvert sur l’art et le soin

15h30 – 17h @LA SERRE

L’activité s’inscrit en continuité avec les rencontres du Séminaire Art et Soin qui a réuni depuis 2 ans LA SERRE et le Centre de Psychologie Gouin. Ainsi, les artistes, soignant.e.s, soigné.e.s et chercheur.se.s se sont réunis mensuellement pour aborder ensemble un texte, une œuvre, un fragment de réflexion – support pour l’élaboration d’un espace de conversation. Ce groupe a exploré le soin comme « projet de société », nouant résonances, réciprocités et réverbérations et ces deux communautés. Elles ouvrent donc la conversation en embrassant le dispositif de rencontre proposé par Mohamed Fariji et discutent avec l’équipe curatoriale de l’Atelier de l’Observatoire de leurs perspectives sur la place du soin et de l’art dans l’espace public, au cœur de leur démarche artistique.

Mot de clôture

17h – 17h30 @LA SERRE
Par Mohammed Fariji et Claudel Doucet

Activités en tout temps

Journal de La Serre X LA SERRE

Facilité par Hoda Adra
Tout au long de l’évènement, l’autrice, dessinatrice, dramaturge et actrice Hoda Adra créera une documentation sensible de l’évènement. Glanant les échanges et leurs échos dans le parc et ses environs, Hoda permettra au récit de nos rencontres d’être partagés par delà les limitations du temps et de l’espace.

*Hoda Adra est accompagnée par LA SERRE dans le cadre du programme Voi.e.s.x théâtrales / AMPLIFIER, offert en collaboration avec le CEAD et le Conseil des Arts de Montréal.

Radio de La Serre X LA SERRE

Facilité par Mycelium
Mycelium créera une archive auditive de l’évènement. Ça joue dans le cheap art de basse cour, faisant principalement des arts vivants et de la radio. Co-animateur de Audio Smut sur les ondes de CKUT depuis 2020, ça s’intéresse aux fées, aux marionnettes, à la sexualité et à la magie.

Diffusé sur les ondes de Audio Smut CKUT 90.3FM le 4 octobre à 18h

*Mycelium est accompagné par LA SERRE à titre d’artiste résident des Résidences Radiales 23-24.

Installation artistiques «Nu.es»

Installation de Delphine Huguet
Grand studio de LA SERRE – arts vivants

« Les œuvres de Delphine Huguet abordent les impacts des perceptions corporelles, en parallèle avec les rapports de domination liés aux identités de genre en fonction des espace-temps phallocentriques contemporains et passés. Les corps complexes porte donc son regard sur les schèmes intériorisés concernant la place qu’occupent les corps dans les relations sociales, intimes et de séduction, selon un examen des vécus et des ressentis profondément encodés. La série «Nu.es» dressent les seins tels des monuments imageants l’insatiable obsession que l’on leur porte ;anthropométrisés et jugés en fonction des prescripts et diktatsexternos-corporels imposés et médiatisés. »
Mylène Lachance-Paquin

Scénographie «Frooty Zerre»

Scénographie particpative de Audrée Lewka
Entre le parc Nicolas-Viel et LA SERRE

Dans une installation participative, l’artiste plasticienne, archéologue et scénographe propose à chacun de créer son fruit. À l’aide de papier et peinture, se bâtit au cour des deux journées d’activité une vaste récolte des plus étonnantes, gigantesques et prenant racine dans les plus farfelus confins des imaginations!

*Audrée Lewka est accompagnée par LA SERRE à titre d’artiste résidente des Résidences Nomades de 21-22.

Participant.e.s 2023

Mohamed Fariji + Eugénie Forno – Atelier de l’Observatoire
Rose de la Riva
Inès Bouallou
Delphine Huguet
Sana Akroud
Bouchra Assou
Laïla Mestari
Shadi Doummar
Queer Bodies
Audrée Lewka
Mycelium
Hoda Adra

Site web Instagram Facebook

Evénements Facebook

La Serre X LA SERRE Le Musée Collectif Queer Bodies Activités familiales Cinéma en plein air

Nous tenons à témoigner notre solidarité suite au tremblement de terre ayant causé des dommages catastrophiques récemment au Maroc. Nous sommes de tout cœur avec le peuple marocain.

Nous invitons les participant.e.s de l’événement qui le désirent, à soutenir par un geste de solidarité les victimes du séisme d’El Haouz au Maroc. Les contributions seront remises à nos partenaires de l’Atelier de l’Observatoire, qui remettront le total des dons récoltés à l’INSAF – une association à but non lucratif, basée à Casablanca, qui oeuvre pour l’avènement d’une société qui garantit à chaque femme et à chaque enfant le respect de leurs droits et dans un environnement digne et responsable.

Faites un don ici

*Veuillez noter qu’aucun reçu officiel aux fins d’impôt ne vous sera remis pour votre don.

Avec le soutien du Conseil des arts du Canada, Ministère de la culture et des communications du Gouvernement du Québec et l’Arrondissement d’Ahuntsic-Cartierville.

En partenariat avec l’Atelier de l’Observatoire, le Centre de psychologie Gouin, Musée Collectif, SÈVE Montréal et Queer Bodies.

©Nicolas Biaux